“郎忙日本国里打鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎忙日本国里打鼓”出自哪首诗?
答案: “郎忙日本国里打鼓”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其三二》, 诗句拼音为: láng máng rì běn guó lǐ dǎ gǔ 。
问题2:“郎忙日本国里打鼓”的上一句是什么?
答案:
“郎忙日本国里打鼓”的上一句是: 天台尊者槌胸 , 诗句拼音为: tiān tāi zūn zhě chuí xiōng
。
问题3:“郎忙日本国里打鼓”的下一句是什么?
答案: “郎忙日本国里打鼓”的下一句是: 大唐国里撞钟 , 诗句拼音为: dà táng guó lǐ zhuàng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平。
“郎忙日本国里打鼓”全诗
偈颂四十一首 其三二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr)
南山白额虫,撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭,东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟。
兄弟添十字,此意孰能穷。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平仄,平仄仄○平○。
平仄平平○仄,平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“郎忙日本国里打鼓”繁体原文
偈頌四十一首 其三二
南山白額蟲,撞倒太白峰。
直得西湖徹底枯竭,東海怒浪翻空。
安漢圭峰拊掌,天台尊者槌胸。
郎忙日本國裏打鼓,大唐國裏撞鐘。
兄弟添十字,此意孰能窮。
“郎忙日本国里打鼓”全诗注音
南山白额虫,撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭,东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟。
兄弟添十字,此意孰能穷。
“郎忙日本国里打鼓”全诗翻译
译文:
南山的白额虫,撞倒了太白山峰。
只有当西湖完全干涸,东海的怒浪才会平息。
安汉圭峰拊掌,天台的尊者敲胸。
郎忙在日本国内击鼓,大唐国内敲钟。
兄弟间增加十字,这种意义何尽。
总结:
诗中描绘了一系列景象和场景,以古典的形式表达了对自然和人事的感慨。诗人用古风的语言描述南山的白额虫撞倒了太白山峰,借此象征着不同力量之间的碰撞和影响。接着,描绘了西湖干涸和东海怒浪的场景,表现出自然界的变幻和力量的激荡。然后,通过“安汉圭峰拊掌,天台尊者槌胸”来表达人们的情感,强调了人在自然面前的微弱与无奈。最后两句以“郎忙日本国里打鼓,大唐国里撞钟”来隐喻国家和社会的活动,以及兄弟情谊。整首诗以古典的表达方式,通过景物描绘和比喻象征,寄寓了深刻的哲理和感慨。
“郎忙日本国里打鼓”相关诗句:
- 郎忙日本国里打鼓 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 新罗国里打鼓 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其七 》
- 大唐国里未打鼓 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 新罗国里打斋鼓 出自 [宋] 释了惠 ·《闻叟 》
- 朝日忙忙打个球 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 打鼓七郎村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一 》
- 打(辛本、川本、京本作「大」)鼓大声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》
- 打鼓发船何郡郎 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 打鼓发船何郡郎 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 三郎老手打羯鼓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 终日忙忙本圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 日本国里出气 出自 [宋] 释师范 ·《日本琳上人请赞 》
- 新罗国打西川鼓 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 大洋海里打鼓 出自 [宋] 葛郯 ·《临终偈 》
- 打着郎君心里事 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其二 》
- 丛祠十里鼓箫忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其二 》
- 只管忙忙打野榸 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一一 》
- 每日撞钟打鼓 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 新罗国里打斋锺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 打鼓打鼓急打鼓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》