首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灯下见梅花 > 翠箔护寒风力住

“翠箔护寒风力住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠箔护寒风力住”出自哪首诗？

答案： “翠箔护寒风力住”出自： 宋代 刘才邵的 《灯下见梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì bó hù hán fēng lì zhù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“翠箔护寒风力住”的上一句是什么？

答案： “翠箔护寒风力住”的上一句是： 沉沉永夜成清聚 , 诗句拼音为：chén chén yǒng yè chéng qīng jù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“翠箔护寒风力住”的下一句是什么？

答案： “翠箔护寒风力住”的下一句是： 疏响遥传玉漏声 , 诗句拼音为： shū xiǎng yáo chuán yù lòu shēng ，诗句平仄：○仄平○仄仄平。

“翠箔护寒风力住”全诗

灯下见梅花 (dēng xià jiàn méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

沉沉永夜成清聚，翠箔护寒风力住。
疏响遥传玉漏声，华灯屡续兰膏炷。
琼枝亭亭浸清泚，浮香漠漠轻来去。
晴虹神彩正超绝，素练肌肤无点污。
体轻难便有行云，光透只应缘饮露。
珠宫宴罢恰归时，瑶台月下相逢处。
斜辉耿耿照冰姿，清影重重杂香雾。
除着参差仙子似，谩矜淡竚人间误。
但令绮席借余光，谁管玉顔生暗妬。
竹外斜枝太幽独，溪边寒影饶高趣。
何当尽取贡玉堂，免使空伤碧云暮。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄平，平平仄仄平○仄。
平平平平○平仄，平平仄仄○平仄。
平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄○平，平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○○仄平仄。
○仄○平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。

chén chén yǒng yè chéng qīng jù ， cuì bó hù hán fēng lì zhù 。
shū xiǎng yáo chuán yù lòu shēng ， huá dēng lǚ xù lán gāo zhù 。
qióng zhī tíng tíng jìn qīng cǐ ， fú xiāng mò mò qīng lái qù 。
qíng hóng shén cǎi zhèng chāo jué ， sù liàn jī fū wú diǎn wū 。
tǐ qīng nán biàn yǒu xíng yún ， guāng tòu zhī yìng yuán yǐn lù 。
zhū gōng yàn bà qià guī shí ， yáo tái yuè xià xiāng féng chù 。
xié huī gěng gěng zhào bīng zī ， qīng yǐng chóng chóng zá xiāng wù 。
chú zhe cēn cī xiān zǐ sì ， màn jīn dàn zhù rén jiān wù 。
dàn lìng qǐ xí jiè yú guāng ， shuí guǎn yù yán shēng àn dù 。
zhú wài xié zhī tài yōu dú ， xī biān hán yǐng ráo gāo qù 。
hé dāng jìn qǔ gòng yù táng ， miǎn shǐ kōng shāng bì yún mù 。

“翠箔护寒风力住”繁体原文

燈下見梅花

沉沉永夜成清聚，翠箔護寒風力住。
疏響遥傳玉漏聲，華燈屢續蘭膏炷。
瓊枝亭亭浸清泚，浮香漠漠輕來去。
晴虹神彩正超絕，素練肌膚無點污。
體輕難便有行雲，光透只應緣飲露。
珠宫宴罷恰歸時，瑤臺月下相逢處。
斜輝耿耿照冰姿，清影重重雜香霧。
除著參差仙子似，謾矜淡竚人間誤。
但令綺席借餘光，誰管玉顔生暗妬。
竹外斜枝太幽獨，溪邊寒影饒高趣。
何當盡取貢玉堂，免使空傷碧雲暮。

“翠箔护寒风力住”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
沉沉永夜成清聚，翠箔护寒风力住。

○仄平○仄仄平，平平仄仄平○仄。
疏响遥传玉漏声，华灯屡续兰膏炷。

平平平平○平仄，平平仄仄○平仄。
琼枝亭亭浸清泚，浮香漠漠轻来去。

平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
晴虹神彩正超绝，素练肌肤无点污。

仄○○仄仄○平，平仄仄○○仄仄。
体轻难便有行云，光透只应缘饮露。

平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
珠宫宴罢恰归时，瑶台月下相逢处。

平平仄仄仄平平，平仄○○仄平仄。
斜辉耿耿照冰姿，清影重重杂香雾。

○仄○平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
除着参差仙子似，谩矜淡竚人间误。

仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
但令绮席借余光，谁管玉顔生暗妬。

仄仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
竹外斜枝太幽独，溪边寒影饶高趣。

平○仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
何当尽取贡玉堂，免使空伤碧云暮。

“翠箔护寒风力住”全诗注音

chén chén yǒng yè chéng qīng jù ， cuì bó hù hán fēng lì zhù 。

沉沉永夜成清聚，翠箔护寒风力住。

shū xiǎng yáo chuán yù lòu shēng ， huá dēng lǚ xù lán gāo zhù 。

疏响遥传玉漏声，华灯屡续兰膏炷。

qióng zhī tíng tíng jìn qīng cǐ ， fú xiāng mò mò qīng lái qù 。

琼枝亭亭浸清泚，浮香漠漠轻来去。

qíng hóng shén cǎi zhèng chāo jué ， sù liàn jī fū wú diǎn wū 。

晴虹神彩正超绝，素练肌肤无点污。

tǐ qīng nán biàn yǒu xíng yún ， guāng tòu zhī yìng yuán yǐn lù 。

体轻难便有行云，光透只应缘饮露。

zhū gōng yàn bà qià guī shí ， yáo tái yuè xià xiāng féng chù 。

珠宫宴罢恰归时，瑶台月下相逢处。

xié huī gěng gěng zhào bīng zī ， qīng yǐng chóng chóng zá xiāng wù 。

斜辉耿耿照冰姿，清影重重杂香雾。

chú zhe cēn cī xiān zǐ sì ， màn jīn dàn zhù rén jiān wù 。

除着参差仙子似，谩矜淡竚人间误。

dàn lìng qǐ xí jiè yú guāng ， shuí guǎn yù yán shēng àn dù 。

但令绮席借余光，谁管玉顔生暗妬。

zhú wài xié zhī tài yōu dú ， xī biān hán yǐng ráo gāo qù 。

竹外斜枝太幽独，溪边寒影饶高趣。

hé dāng jìn qǔ gòng yù táng ， miǎn shǐ kōng shāng bì yún mù 。

何当尽取贡玉堂，免使空伤碧云暮。

“翠箔护寒风力住”全诗翻译

译文：
沉沉的永夜变成了一片明净，翠绿色的帷幕遮挡着寒风的力量。远处传来稀疏的玉漏声，华灯屡次续点兰膏香炷。美丽的花枝浸泡在清澈的水中，漂浮的芳香时隐时现，轻轻飘来又飘去。明亮的彩虹色彩异常耀眼，洁白的肌肤没有一丝瑕疵。身体轻盈如行云，透明的光线只因为饮露而闪耀。
宴席结束，正是归时，月色下两人相遇在瑶台之上。月光斜照，冰姿清影在香雾中交织重重。与仙子相比，淡然的凡人显得微不足道。虽然只能借余光在华丽的宴席上坐席，但谁会去管玉颜下隐藏的嫉妒。
竹林之外，枝干斜斜倚向溪水，静谧幽深，冷影充满乐趣。何时才能彻底拿取那贡玉堂的宝物，免得空悲碧云黄昏。
全文描述了一幅宴席上的美景，描绘了明月下两人相遇的情景。古文中运用了丰富的修辞手法，如对仙人与凡人的对比，描写自然景物的优美形象等，营造出了一种飘逸幽静的意境。文字间流露出对名利富贵的向往，同时又有对真实美好的追求。

“翠箔护寒风力住”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“翠箔护寒风力住”相关诗句：

“翠箔护寒风力住”每个字的意思：

包含“翠箔护寒风力住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂