“我行其野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行其野”出自哪首诗?
答案: “我行其野”出自: 宋代 王安石的 《示杨德逢》, 诗句拼音为: wǒ xíng qí yě 。
问题2:“我行其野”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我行其野”已经是第一句了。
问题3:“我行其野”的下一句是什么?
答案: “我行其野”的下一句是: 春日迟迟 , 诗句拼音为: chūn rì chí chí ,诗句平仄:平仄○○。
“我行其野”全诗
示杨德逢 (shì yáng dé féng)
我行其野,春日迟迟。
有菀者柳,在水之湄。
有鸣仓庚,岂曰不时。
求其友声,颉之颃之。
嗟我怀人,何日忘之。
六日不詹,方何为期。
期逝不至,我心西悲。
跂予望之,其室则迩。
一者之来,我心则喜。
我之怀矣,升彼虚矣。
爱而不见,云何吁矣。
仄○○仄,平仄○○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄平平平,仄仄仄平。
平○仄平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄平。
仄仄仄平,平平平○。
○仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平仄仄,平平平仄。
“我行其野”繁体原文
示楊德逢
我行其野,春日遲遲。
有菀者柳,在水之湄。
有鳴倉庚,豈曰不時。
求其友聲,頡之頏之。
嗟我懷人,何日忘之。
六日不詹,方何爲期。
期逝不至,我心西悲。
跂予望之,其室則邇。
一者之來,我心則喜。
我之懷矣,升彼虛矣。
愛而不見,云何吁矣。
“我行其野”全诗注音
我行其野,春日迟迟。
有菀者柳,在水之湄。
有鸣仓庚,岂曰不时。
求其友声,颉之颃之。
嗟我怀人,何日忘之。
六日不詹,方何为期。
期逝不至,我心西悲。
跂予望之,其室则迩。
一者之来,我心则喜。
我之怀矣,升彼虚矣。
爱而不见,云何吁矣。
“我行其野”全诗翻译
译文:
我在野外行走,春天的日子拖得很慢。
有一棵垂柳,生长在水边。
有一只鸣仓鸦,何曾说它不准时。
寻找它亲友的声音,紧随其后。
唉,我思念着一个人,何时才能忘记。
六天过去了,为何还不来?
期盼着的人不到,我的心在西方哀伤。
我站在高处展望,那座房子离我近了。
有一个人前来,我的心就欢喜。
我心里有所期望,升起在虚幻中。
爱着却无法相见,我该怎么呼吁呢。
全文
总结:
作者在野外漫步,但春日缓慢,感叹时间的流逝。描述了柳树和鸟儿的情景,并希望能寻找到亲友的声音。同时,他思念着一个人,期待对方的到来,但心中的盼望和思念无法得到满足。他站在高处眺望,渴望着心爱的人前来,但现实中却只能是虚幻和遥远的爱。
“我行其野”相关诗句:
- 我行其野 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 我尝行其野 出自 [宋] 晁公遡 ·《自叹 》
- 我行其野绝纤埃 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用洁堂韵赠徐清溪祷雨 》
- 我行其野偶见之 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 我行其野逢酇长 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 行询野叟观其欲 出自 [宋] 韦骧 ·《安远道中 》
- 我行于野兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 我行洞庭野 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 我行东南野 出自 [宋] 曾巩 ·《喜寒 》
- 我行襄之野 出自 [宋] 韩维 ·《过李膺墓同曼叔作 》
- 我行宜春野 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 我行崇安野 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 我行野田间 出自 [宋] 朱松 ·《道中得雨 》
- 我行田野间 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 我行丰城野 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 我行田野间 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其八 》
- 我行东南野 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 我行荒野间 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 我行田野间 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 我行田野间 出自 [宋] 周文璞 ·《野蔷薇 》