“一官身外物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官身外物”出自哪首诗?
答案: “一官身外物”出自: 宋代 来廷绍的 《过洞庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī guān shēn wài wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一官身外物”的上一句是什么?
答案:
“一官身外物”的上一句是: 秋风过洞庭 , 诗句拼音为: qiū fēng guò dòng tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一官身外物”的下一句是什么?
答案: “一官身外物”的下一句是: 千里客中情 , 诗句拼音为: qiān lǐ kè zhōng qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一官身外物”全诗
过洞庭 (guò dòng tíng)
日落君山暮,秋风过洞庭。
一官身外物,千里客中情。
北望乡关远,南来旅雁鸣。
孤帆无限恨,斜指岳阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一官身外物”繁体原文
過洞庭
日落君山暮,秋風過洞庭。
一官身外物,千里客中情。
北望鄉關遠,南來旅雁鳴。
孤帆無限恨,斜指岳陽城。
“一官身外物”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落君山暮,秋风过洞庭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一官身外物,千里客中情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北望乡关远,南来旅雁鸣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤帆无限恨,斜指岳阳城。
“一官身外物”全诗注音
日落君山暮,秋风过洞庭。
一官身外物,千里客中情。
北望乡关远,南来旅雁鸣。
孤帆无限恨,斜指岳阳城。
“一官身外物”全诗翻译
译文:
日落时,君山渐入夜幕,秋风吹过洞庭湖。
一人的官职只是外在的身份,真正的情感在于身在千里之外的客居之地。
望向北方,乡关遥不可及;南方的旅雁归来,发出哀鸣。
孤独的帆影中充满无尽的忧愁,斜斜地指向岳阳城。
“一官身外物”相关诗句:
- 一官身外物 出自 [宋] 来廷绍 ·《过洞庭 》
- 闲里高官物外身 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 一官外物等去留 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 一身虽物外 出自 [宋] 洪咨夔 ·《俞提举挽诗 其二 》
- 一官身外真无负 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 身外别无一物 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 身外了然无一物 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 虽有一身犹外物 出自 [宋] 释德洪 ·《书承天寺西斋壁 》
- 超然物外一身行 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 此身身外皆隠物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 休官物外荣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其二 》
- 休官物外荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其二 》
- 林下闲官物外游 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 醉里有官如物外 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》
- 醉里有官如物外 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 不似官人身外愁 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後间夜雨 》
- 格外官曹自在身 出自 [宋] 葛胜仲 ·《省习堂偶题 》
- 身外微官似漫郎 出自 [宋] 袁说友 ·《入山呈孙使君 》
- 别有官荣身外趣 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 格外官曹自在身 出自 [宋] 葛立方 ·《省习堂偶题 》