“夜雨沧波上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雨沧波上”出自哪首诗？
答案： “夜雨沧波上”出自： 宋代 李龏的 《旧馆忆王抱节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǔ cāng bō shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜雨沧波上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜雨沧波上”已经是第一句了。
问题3：“夜雨沧波上”的下一句是什么？
答案： “夜雨沧波上”的下一句是： 寒塘草市中 , 诗句拼音为： hán táng cǎo shì zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜雨沧波上”全诗
旧馆忆王抱节 (jiù guǎn yì wáng bào jié)
夜雨沧波上，寒塘草市中。
锺闻两寺应，室掩一床空。
买醉留僧烛，敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜雨沧波上”繁体原文
舊館憶王抱節
夜雨滄波上，寒塘草市中。
鍾聞兩寺應，室掩一床空。
買醉留僧燭，敲吟折水葓。
沙邊鳴宿雁，亦似哭詩翁。
“夜雨沧波上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨沧波上，寒塘草市中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
锺闻两寺应，室掩一床空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买醉留僧烛，敲吟折水葓。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
“夜雨沧波上”全诗注音
夜雨沧波上，寒塘草市中。
锺闻两寺应，室掩一床空。
买醉留僧烛，敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
“夜雨沧波上”全诗翻译
译文：
夜晚的雨水打在波浪上，寒冷的塘草在市场中摇曳。
钟声传来自两座寺庙，屋内却只有一张空床。
酒醉后留下僧侣，点燃蜡烛，叩击琴弦吟唱，采摘水中的葓草。
沙滩边传来宿雁的呼声，仿佛也在为哭泣的诗人而鸣叫。
这首诗描绘了夜晚雨声、草市、钟声、僧侣、酒醉、吟咏和宿雁，抒发了孤寂和离愁之情。
（注：以上翻译仅供参考，古文的诗意难以在现代白话文中完全还原，具体翻译仍需依据具体语境和理解。）
“夜雨沧波上”相关诗句：
- 夜雨沧波上 出自 [宋] 李龏 ·《旧馆忆王抱节 》
- 沧波沈夜魄 出自 [宋] 释文兆 ·《吊屈原呈王内翰 》
- 沧波日夜流 出自 [唐] 郎士元 ·《石城馆酬王将军 》
- 沧波雾雨昏 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其一 》
- 沧波正烟雨 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 一夜梦逐沧波鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 想像沧波夜不冥 出自 [宋] 李正民 ·《木鱼 》
- 每向沧波上 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》
- 岂料沧波上 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 何事沧波上 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 白鸟沧波上 出自 [宋] 戴复古 ·《赤壁 》
- 千里沧波上 出自 [唐] 刘长卿 ·《送行军张司马罢使回 》
- 属玉沧波上 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 目断沧波上 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其三 》
- 正值沧波雨後深 出自 [宋] 陈渊 ·《和李舍人留题泛碧斋 》
- 江上沧波似屋 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其一 》
- 红尘不到沧波上 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 言归明月沧波上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 沧波水上巅崔嵬 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 身居东海沧波上 出自 [宋] 释道璨 ·《西湖除夜 》