“歌舞借看真达士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞借看真达士”出自哪首诗?
答案: “歌舞借看真达士”出自: 宋代 张纲的 《走笔戏呈世叔伯达二亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ jiè kàn zhēn dá shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“歌舞借看真达士”的上一句是什么?
答案:
“歌舞借看真达士”的上一句是: 只有欢情寄酒边 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu huān qíng jì jiǔ biān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“歌舞借看真达士”的下一句是什么?
答案: “歌舞借看真达士”的下一句是: 忍将朱户锁婵娟 , 诗句拼音为: rěn jiāng zhū hù suǒ chán juān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“歌舞借看真达士”全诗
走笔戏呈世叔伯达二亲友 (zǒu bǐ xì chéng shì shū bǎi dá èr qīn yǒu)
老来无计了残年,只有欢情寄酒边。
歌舞借看真达士,忍将朱户锁婵娟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“歌舞借看真达士”繁体原文
走筆戲呈世叔伯達二親友
老來無計了殘年,只有歡情寄酒邊。
歌舞借看真達士,忍將朱戶鎖嬋娟。
“歌舞借看真达士”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来无计了残年,只有欢情寄酒边。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌舞借看真达士,忍将朱户锁婵娟。
“歌舞借看真达士”全诗注音
老来无计了残年,只有欢情寄酒边。
歌舞借看真达士,忍将朱户锁婵娟。
“歌舞借看真达士”全诗翻译
译文:
老年来临,无法再有什么计划,只能寄托着欢愉的心情与酒为伴。歌舞的节目虽然可以欣赏,却只能借此来看看真正的达士(指有才学、品德高尚的人)。我不忍心将朱红的门户关上美丽的婵娟(指妻子)。
“歌舞借看真达士”总结赏析
赏析:: 这首诗是张纲以饱含深情的笔触,写出了老年生活中的豁达与淡然。诗人在诗中表达了对老来生活的理解和接受,老年时期无法改变残缺的现实,但他选择将欢愉的情感寄托在美酒之间。作者通过"欢情寄酒边"表达了对欢乐与友情的珍视,以酒作为寄托,表现了豁达、从容的心态。句中的"歌舞借看真达士"表明他能从歌舞之间看到真正的达士,即真实的友谊和真挚的感情,这种真挚在老年生活中显得尤为珍贵。而"忍将朱户锁婵娟"则表达了他的洒脱,不愿将美好囚禁于朱门之内,选择用锁住的方式来表达对浮华世界的拒绝,强调内心深处的自在与宽容。
标签: 抒情、豁达、友情
“歌舞借看真达士”相关诗句:
- 歌舞借看真达士 出自 [宋] 张纲 ·《走笔戏呈世叔伯达二亲友 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 常将歌舞借人看 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 歌舞达明晨 出自 [唐] 崔知贤 ·《上元夜效小庾体 》
- 歌舞夜达晨 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 达士爲高歌 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 唤下真真命歌舞 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 借与歌舞开心胸 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 达观真大士 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 季鹰真达士 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 强歌非真达 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 淳于道士真高达 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 歌舞真贤进 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 州前看歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 醉舞狂歌老更真 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔谢曾使君送酒 》
- 狂歌醉舞真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《醉中自赠 》
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 三 》
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 三 》
- 看取村歌社舞 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三一 》