“丹成俄已化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹成俄已化”出自哪首诗?
答案: “丹成俄已化”出自: 宋代 文天祥的 《又呈中斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān chéng é yǐ huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丹成俄已化”的上一句是什么?
答案:
“丹成俄已化”的上一句是: 相看慰乱离 , 诗句拼音为: xiāng kàn wèi luàn lí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丹成俄已化”的下一句是什么?
答案: “丹成俄已化”的下一句是: 璧碎尚无缁 , 诗句拼音为: bì suì shàng wú zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“丹成俄已化”全诗
又呈中斋 其二 (yòu chéng zhōng zhāi qí èr)
万里论心晚,相看慰乱离。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
禾黍西原梦,川原落日悲。
斯文今已矣,来世以为期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“丹成俄已化”繁体原文
又呈中齋 其二
萬里論心晚,相看慰亂離。
丹成俄已化,璧碎尚無緇。
禾黍西原夢,川原落日悲。
斯文今已矣,來世以爲期。
“丹成俄已化”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里论心晚,相看慰乱离。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
禾黍西原梦,川原落日悲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斯文今已矣,来世以为期。
“丹成俄已化”全诗注音
万里论心晚,相看慰乱离。
丹成俄已化,璧碎尚无缁。
禾黍西原梦,川原落日悲。
斯文今已矣,来世以为期。
“丹成俄已化”全诗翻译
译文:
万里之行,论及心情已晚,彼此相对观望,以宽慰那动荡离散之情。红颜从容地已经消逝,美玉已经破碎而无法修补。曾在西原间播种禾黍的梦想,如今已经随风而逝,大地的川原在夕阳下显得愁苦。优美的文章风采如今已经结束,期待来世能够再续佳话。
全诗表达了对逝去时光和美好事物的怀念之情,以及对未来的期许。
“丹成俄已化”相关诗句:
- 丹成俄已化 出自 [宋] 文天祥 ·《又呈中斋 其二 》
- 丹成人已化 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 化龙俄已失金鱼 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 老成俄已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其二 》
- 老成俄已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其一 》
- 知公养丹丹已成 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 俄闻鐡骑已成围 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 金鼎丹成龙亦化 出自 [宋] 苏轼 ·《书龙马图 》
- 炼丹人化骨成仙 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 刀圭点化大丹成 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四 》
- 化成丹碧出鳌头 出自 [宋] 黄卓 ·《南剑州 》
- 化成丹碧出鳌头 出自 [宋] 胡器之 ·《南剑州 》
- 色变化成丹竈火 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》
- 紫府丹成化鹤羣 出自 [唐] 李商隐 ·《题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史舍官居此今写真存焉 》
- 功成羽化归丹丘 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 猛伏丹成俱解化 出自 [宋] 陈洵直 ·《驯虎岩 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 化得丹砂成玉雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 茅氏井寒丹已化 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 茅氏井寒丹已化 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》