“且毕今日欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且毕今日欢”出自哪首诗?
答案: “且毕今日欢”出自: 宋代 苏庠的 《赠邑令章夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě bì jīn rì huān ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“且毕今日欢”的上一句是什么?
答案:
“且毕今日欢”的上一句是: 莫怀千载忧 , 诗句拼音为: mò huái qiān zǎi yōu
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“且毕今日欢”的下一句是什么?
答案: “且毕今日欢”的下一句是: 亭午百吏散 , 诗句拼音为: tíng wǔ bǎi lì sàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“且毕今日欢”全诗
赠邑令章夏 (zèng yì lìng zhāng xià)
弦歌武城宰,遗芳叹汉官。
莫怀千载忧,且毕今日欢。
亭午百吏散,曲肱谢喧烦。
况看古锦句,落笔酬江山。
平平仄平仄,○平○仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“且毕今日欢”繁体原文
贈邑令章夏
弦歌武城宰,遺芳歎漢官。
莫懷千載憂,且畢今日歡。
亭午百吏散,曲肱謝喧煩。
况看古錦句,落筆酬江山。
“且毕今日欢”韵律对照
平平仄平仄,○平○仄平。
弦歌武城宰,遗芳叹汉官。
仄平平仄平,○仄平仄平。
莫怀千载忧,且毕今日欢。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
亭午百吏散,曲肱谢喧烦。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
况看古锦句,落笔酬江山。
“且毕今日欢”全诗注音
弦歌武城宰,遗芳叹汉官。
莫怀千载忧,且毕今日欢。
亭午百吏散,曲肱谢喧烦。
况看古锦句,落笔酬江山。
“且毕今日欢”全诗翻译
译文:
弦歌欢奏的武城宰相,留下美好的声名叹息着汉朝的官员们。
不要怀忧千载,此刻让我们尽情享受今天的快乐。
午时,百官散去,放下烦扰,曲肱一礼,向大家道别。
何况现在看着古老的诗句,挥毫落笔表达对江山的回报。
全文总结:
这篇古文描述了武城宰相的官职和美名,以及对汉朝官员的羡慕嘆息。文中劝诫人们不要忧虑过去的千载岁月,而是应该珍惜当下的欢乐。亭午之时,百吏散去,宰相曲肱一礼,告别喧闹,准备为江山尽忠。最后,文章提及酬答江山的方式,即写下古锦般的优美诗句,以表达对国家的报答之情。整篇文章旨在表达官员应该以忠诚为己任,不忘初心,努力为国家贡献力量。
“且毕今日欢”相关诗句:
- 且毕今日欢 出自 [宋] 苏庠 ·《赠邑令章夏 》
- 且毕今日懽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 且申今日欢 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 且了今日欢 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 欢笑且从今日起 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 今夕且欢忻 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 今夕园林且尽欢 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋爱山翫月 》
- 醉边且尽今宵欢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 且爲一日欢 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 且喜清罇数日欢 出自 [宋] 冯山 ·《和陈图南道中见寄 》
- 且算欢娱逐日来 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 今日欢游复明日 出自 [宋] 高孝璹 ·《题临安西湖 》
- 今日还同昨日欢 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 千载今日欢 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 尽君今日欢 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 七 》
- 那知今日欢 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 今日陪欢豫 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 更穷今日欢 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 永奉今日欢 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 今日欢娱尽 出自 [唐] 庾抱 ·《别蔡参军 》