“銮舆不好游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“銮舆不好游”出自哪首诗?
答案: “銮舆不好游”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán yú bù hǎo yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“銮舆不好游”的上一句是什么?
答案:
“銮舆不好游”的上一句是: 耆老深望幸 , 诗句拼音为: qí lǎo shēn wàng xìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“銮舆不好游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“銮舆不好游”已经是最后一句了。
“銮舆不好游”全诗
次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 (cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu qí sān)
都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老,黄云见麦秋。
接天双阙起,伏地九河流。
耆老深望幸,銮舆不好游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“銮舆不好游”繁体原文
次韵公定世弼登北都東樓四首 其三
都城礙飛鳥,軍幕卧貔貅。
紫葚知蠶老,黄雲見麥秋。
接天雙闕起,伏地九河流。
耆老深望幸,鑾輿不好遊。
“銮舆不好游”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫葚知蚕老,黄云见麦秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
接天双阙起,伏地九河流。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
耆老深望幸,銮舆不好游。
“銮舆不好游”全诗注音
都城碍飞鸟,军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老,黄云见麦秋。
接天双阙起,伏地九河流。
耆老深望幸,銮舆不好游。
“銮舆不好游”全诗翻译
译文:
都城高大如山妨碍着飞鸟的自由翱翔,军幕下躺着威猛的貔貅。紫葚知道蚕的年纪已经老去,黄云见证着麦田成熟的秋季。宏伟的双阙拔地而起,巍峨的九河汇聚在地面上。年迈的长者满怀期待,但皇帝的车舆却不能随心所欲地游览。
全诗描绘了都城壮丽的景象,军幕下显现着威武的气势,紫葚知晓蚕的岁月不再青春,黄云见证着麦田的成熟。双阙巍峨耸立,九河汇聚奔流。耆老期望能幸福安康,但皇帝的车舆并不能自由地游览。整首诗通过描绘这些景象,反映了都城的辉煌和皇帝权威的威严,以及老百姓对幸福生活的向往,与现实的隔阂。
“銮舆不好游”总结赏析
赏析:这是黄庭坚创作的《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三》。这首诗以描写都城景致和社会风貌为主题,通过生动的意象和对比,表达出了作者对时局的思考和忧虑。
首先,诗中提到“都城碍飞鸟”,形象地描绘出都城的繁华喧嚣,以及城市发展所带来的拥堵和喧闹。与之形成鲜明对比的是“军幕卧貔貅”,表现出军队在都城的守护和安宁。
接下来,诗中以“紫葚知蚕老,黄云见麦秋”表现了季节的更替,突出了岁月的流转,以及自然界的变化。这些自然景象与都城的繁华形成了鲜明的对比,强调了时间的无情流逝。
诗的后半部分提到“接天双阙起,伏地九河流”,以雄壮的笔墨描绘了都城的壮丽景象,将它与大地相互联系,表现出都城的伟大和重要性。
最后两句“耆老深望幸,銮舆不好游”则表达了作者的担忧,耆老们渴望国家的幸福安宁,但皇帝的御驾却不能随意游玩,似乎是在暗示时局的不稳定和社会的不安。
“銮舆不好游”相关诗句:
- 銮舆不好游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 》
- 銮舆不游幸 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 一朝谋好銮舆还 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 一自銮舆游朔漠 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》
- 怅望銮舆不复还 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 不使銮舆此重巡 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 銮舆不日临千亩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 入北銮舆竟不回 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 銮舆不碾香尘灭 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 君不见灞上銮舆祓禊回 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 銮舆未还 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 銮舆陟乔岳 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 銮舆俯奠觞 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 銮舆驻凤翔 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 銮舆秦地久 出自 [唐] 薛存诚 ·《东都父老望幸 》
- 銮舆天上行 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其三 》
- 銮舆旷紫塞 出自 [宋] 宋太宗 ·《句 其一○ 》
- 銮舆下建章 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 銮舆始此行 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 銮舆应宝运 出自 [唐] 王绰 ·《迎春东郊 》