“晨光着邮亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨光着邮亭”出自哪首诗?
答案: “晨光着邮亭”出自: 宋代 吕祖谦的 《清晓出郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén guāng zhe yóu tíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“晨光着邮亭”的上一句是什么?
答案:
“晨光着邮亭”的上一句是: 清景竟难挽 , 诗句拼音为: qīng jǐng jìng nán wǎn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“晨光着邮亭”的下一句是什么?
答案: “晨光着邮亭”的下一句是: 留眼数天际 , 诗句拼音为: liú yǎn shù tiān jì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“晨光着邮亭”全诗
清晓出郊 (qīng xiǎo chū jiāo)
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄○平。
“晨光着邮亭”繁体原文
清曉出郊
落月窺甕牖,殷勤喚人醒。
蓐食治野裝,行行向郊坰。
林端橫宿靄,未放羣山青。
藕花斷復續,莫辨浦與汀。
初聞露花香,一洗廛市腥。
清景竟難挽,晨光著郵亭。
留眼數天際,尚餘三四星。
車塵駕暑氣,白汗如翻瓶。
凉燠一機耳,慍喜誰使令。
泠然解其會,冰壺在中扃。
“晨光着邮亭”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
仄仄仄仄平,○○仄平平。
蓐食治野装,行行向郊垧。
平平○仄仄,仄仄平平平。
林端横宿霭,未放羣山青。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
平○仄平平,仄仄平仄平。
初闻露花香,一洗廛市腥。
平仄仄○仄,平平仄平平。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
○仄仄平仄,仄平○仄平。
留眼数天际,尚余三四星。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
平平仄○仄,平平仄○平。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“晨光着邮亭”全诗注音
落月窥瓮牖,殷勤唤人醒。
蓐食治野装,行行向郊垧。
林端横宿霭,未放羣山青。
藕花断复续,莫辨浦与汀。
初闻露花香,一洗廛市腥。
清景竟难挽,晨光着邮亭。
留眼数天际,尚余三四星。
车尘驾暑气,白汗如翻瓶。
凉燠一机耳,愠喜谁使令。
泠然解其会,冰壶在中扃。
“晨光着邮亭”全诗翻译
译文:
落月透过窗户洞,照耀在瓮牖之上,红光满溢,唤醒了人们的沉睡。躺卧着享受野餐,整理着郊外的装束,踏上前往郊野草地的旅程。林边横过一片淡淡的霭气,群山还未完全显露出青翠的颜色。藕花盛开绽放,时隐时现,难以分辨出浦与汀的界限。初次闻到露水沁人心脾的花香,宛如沐浴后的闻觉,将闹市的腥臭洗刷一空。明净的景色难以长留,晨光已照耀在邮亭上。眼望着天际,不过还有三四颗星星闪烁。车马扬起尘土,炎炎夏日的热气随之而来,白色的汗水如同倒翻的瓶子一般。凉爽与炙热交织在一起,我不禁感到愠怒与喜悦,谁是造化的创造者呢?清凉的感觉渐渐解散了这份焦躁,冰壶就在我手边,紧闭着盖子。
全诗通过描写夜晚的景色和清晨的场景,以及人们的活动,表达了人与自然的交融,展现出大自然的美丽与人生的感慨。
“晨光着邮亭”相关诗句:
- 晨光着邮亭 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 木杪着邮亭 出自 [宋] 李流谦 ·《益昌道中次兄长韵二首 其二 》
- 年光催客过邮亭 出自 [宋] 陆文圭 ·《强南坡自作墓铭生求挽诗 》
- 亭亭玉立郡督邮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 定向邮亭梦渚亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮云 》
- 小亭无处着春光 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》
- 邮馆侵晨举别觞 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 夜橐飞邮不待晨 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 邮亭款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 邮亭独掩门 出自 [宋] 孔平仲 ·《毛阳 》
- 邮亭君与我 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 邮亭一萧索 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 邮亭临爽垲 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 云闲馆 》
- 下马坐邮亭 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 邮亭邂逅时 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其一 》
- 邮亭宿短长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 转徙如邮亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 吴楚两邮亭 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 数士集邮亭 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 邮亭忆征步 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其二 》