“稽首愿师怜久客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稽首愿师怜久客”出自哪首诗?
答案: “稽首愿师怜久客”出自: 宋代 苏轼的 《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shǒu yuàn shī lián jiǔ kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“稽首愿师怜久客”的上一句是什么?
答案:
“稽首愿师怜久客”的上一句是: 明月聊随屋角方 , 诗句拼音为: míng yuè liáo suí wū jiǎo fāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“稽首愿师怜久客”的下一句是什么?
答案: “稽首愿师怜久客”的下一句是: 直将归路指茫茫 , 诗句拼音为: zhí jiāng guī lù zhǐ máng máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“稽首愿师怜久客”全诗
余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 (yú qù jīn shān wǔ nián ér fù zhì cì jiù shī yùn zèng bǎo jué zhǎng lǎo)
谁能斗酒博西凉,但爱斋厨法豉香。
旧事真成一梦过,高谭为洗五年忙。
清风偶与山阿曲,明月聊随屋角方。
稽首愿师怜久客,直将归路指茫茫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“稽首愿师怜久客”繁体原文
余去金山五年而復至次舊詩韵贈寶覺長老
誰能斗酒博西凉,但愛齋厨法豉香。
舊事真成一夢過,高譚爲洗五年忙。
清風偶與山阿曲,明月聊隨屋角方。
稽首願師憐久客,直將歸路指茫茫。
“稽首愿师怜久客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁能斗酒博西凉,但爱斋厨法豉香。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
旧事真成一梦过,高谭为洗五年忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风偶与山阿曲,明月聊随屋角方。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
稽首愿师怜久客,直将归路指茫茫。
“稽首愿师怜久客”全诗注音
谁能斗酒博西凉,但爱斋厨法豉香。
旧事真成一梦过,高谭为洗五年忙。
清风偶与山阿曲,明月聊随屋角方。
稽首愿师怜久客,直将归路指茫茫。
“稽首愿师怜久客”全诗翻译
译文:
有谁能在西凉豪饮竞酒,但我只喜爱斋戒时煮豆香。
过去的事情如同一场梦,高谭为了洗净罪过忙碌了五年。
清风偶尔吹过山阿曲,明月则在屋角闪耀。
我恭敬地向师傅行礼,希望师傅能怜悯作客已久的我,引领我找到回家的路。
全文
总结:
这篇古文描写了一个人的内心独白。他感叹过往的时光如梦般虚幻,自责自己过去的错误,而现在则在清风明月的照耀下,向师傅表达心中对归家的期盼和思念之情。他希望得到师傅的指引,找到回家的方向。整篇文章情感深沉,表达了对过去的反思和对未来的希望。
“稽首愿师怜久客”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼赠给宝觉长老的作品,通过诗人自己的亲身经历,表达了对佛教僧侣的钦佩和对长老修行的尊重之情。
首句 "谁能斗酒博西凉" 借用了斗酒的场景,表现出了诗人对长老高深修行的钦佩。斗酒象征着世俗的欢愉,而西凉则是一个遥远而寂静的地方,暗示了长老的虔诚和专注。
接着的句子 "但爱斋厨法豉香" 描绘了长老对清净斋戒生活的热爱,特别强调了斋戒的品味和香气,传达了对其虔诚的崇敬。
第三句 "旧事真成一梦过" 表示时间的飞逝,将过去的事情看作是一场梦境,暗示了长老在修行中的坚持和不断变化的生活。
接下来的句子 "高谭为洗五年忙" 描绘了长老在五年间洗净心灵,消除杂念的修行,这种坚持和付出让人感到钦佩。
诗中的 "清风偶与山阿曲,明月聊随屋角方" 表示长老与大自然的亲近和和谐,显示了长老对自然的敬畏。
最后的句子 "稽首愿师怜久客,直将归路指茫茫" 表达了诗人对长老的祝愿,希望长老能够一直引领着他们走向归途,回到佛教的怀抱。
标签: 赞颂僧侣、虔诚修行、自然之美、祝愿与钦佩
“稽首愿师怜久客”相关诗句:
- 稽首愿师怜久客 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 稽首导师悲愿在 出自 [宋] 释藴常 ·《游天台赤城山 》
- 稽首愿天怜一雨 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其四 》
- 应怜归客稽留久 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 稽首导师 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 稽首导师 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 稽首所愿观 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 稽首愿悲幢 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其二 》
- 拜手稽首愿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 稽首愿乞灵 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 稽首毗卢师 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 稽首媿导师 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》
- 稽首文殊师 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 稽首文殊师 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 稽首大导师 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 稽首出世师 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 稽首辞三师 出自 [唐] 杜光庭 ·《辞三师颂 三 》
- 稽首无碍悲愿海 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 愿言稽首长归依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 迎拜稽首愿执鞭 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》