“长史遗踪二百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长史遗踪二百年”出自哪首诗？
答案： “长史遗踪二百年”出自： 宋代 施枢的 《沧浪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎng shǐ yí zōng èr bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长史遗踪二百年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长史遗踪二百年”已经是第一句了。
问题3：“长史遗踪二百年”的下一句是什么？
答案： “长史遗踪二百年”的下一句是： 直教名字到今传 , 诗句拼音为： zhí jiào míng zì dào jīn chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“长史遗踪二百年”全诗
沧浪 (cāng làng)
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“长史遗踪二百年”繁体原文
滄浪
長史遺蹤二百年，直教名字到今傳。
渚香細浥蓮須雨，野色輕團竹尾烟。
但得幽情關水石，何須隠迹痼林泉。
客中正有塵纓在，來此清遊亦是緣。
“长史遗踪二百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
“长史遗踪二百年”全诗注音
长史遗踪二百年，直教名字到今传。
渚香细浥莲须雨，野色轻团竹尾烟。
但得幽情关水石，何须隠迹痼林泉。
客中正有尘缨在，来此清游亦是缘。
“长史遗踪二百年”全诗翻译
译文：
二百年来，长史的传承留存，使这个名字直到今天传扬开来。
湖上荷花香气轻柔，被雨滋润的莲花倚在渚边，竹尾的轻烟如团。
只要拥有幽情之心，便能关照水中的石头，无需隐遁于僻静的林泉之间。
身处他乡，虽然尘缨仍在，但来到这里清雅游览也是有缘之事。
全诗描述了长史传承的名字在历经两百年后依然留存，以及在湖上赏荷时的美景和心境。诗人表达了对幽情雅致的追求，认为无需遁入深山幽谷，只要怀有清雅之心，便能领略清游之乐。
“长史遗踪二百年”相关诗句：
- 长史遗踪二百年 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 莲社遗踪七百年 出自 [宋] 王韶 ·《句 其一 》
- 苏史相望二百年 出自 [宋] 陆文圭 ·《史药房寿与东坡同日 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 二百年来拜遗像 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 二石遗踪膝宛然 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 二老遗踪可访寻 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 犹今二眺有遗踪 出自 [宋] 释文珦 ·《东西二眺 》
- 八百遗踪石室存 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 年华逐遗踪 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- 几年烟浪掩遗踪 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 汗史功高百二雄 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》
- 二年江海转萍踪 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 他年史氏求遗稿 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》
- 二年贫御史 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 百年踪迹几苍苔 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》