“煌煌园中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煌煌园中花”出自哪首诗？
答案： “煌煌园中花”出自： 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huáng yuán zhōng huā ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“煌煌园中花”的上一句是什么？
答案：
“煌煌园中花”的上一句是： 时节犹逆旅 , 诗句拼音为： shí jié yóu nì lǚ
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“煌煌园中花”的下一句是什么？
答案： “煌煌园中花”的下一句是： 零落会见汝 , 诗句拼音为： líng luò huì jiàn rǔ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“煌煌园中花”全诗
杂诗二十二首 其七 (zá shī èr shí èr shǒu qí qī)
朱晖乘余香，三月觉徂暑。
流光不相待，时节犹逆旅。
煌煌园中花，零落会见汝。
啼鴂鸣空林，良辰竟何许。
平平○平平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
“煌煌园中花”繁体原文
雜詩二十二首 其七
朱暉乘餘香，三月覺徂暑。
流光不相待，時節猶逆旅。
煌煌園中花，零落會見汝。
啼鴂鳴空林，良辰竟何許。
“煌煌园中花”韵律对照
平平○平平，○仄仄平仄。
朱晖乘余香，三月觉徂暑。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
流光不相待，时节犹逆旅。
平平平○平，平仄仄仄仄。
煌煌园中花，零落会见汝。
平仄平○平，平平仄平仄。
啼鴂鸣空林，良辰竟何许。
“煌煌园中花”全诗注音
朱晖乘余香，三月觉徂暑。
流光不相待，时节犹逆旅。
煌煌园中花，零落会见汝。
啼鴂鸣空林，良辰竟何许。
“煌煌园中花”全诗翻译
译文：
朱晖驾着微风，正值三月感受着暑气渐临。流逝的光阴不等人，时节却像逆行的旅人一般匆匆而过。园中的花朵灿烂耀眼，但也会随风飘落，与你相见。啼鹃鸣叫着空荡的林间，美好的时光究竟在何处呢？
“煌煌园中花”总结赏析
这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第七首。这首诗写景抒情，探讨了时间流逝和人生短暂的主题。
在诗中，作者通过描写朱晖驾着香车，享受三月的余香，表现了美好时光的短暂。他说流光不等人，时节匆匆逝去，好像旅行者在逆风的旅途上。这里使用了时间和自然的对比，突显了时间的无情和生命的短促。
然后，诗人提到了煌煌园中的花朵，它们在风中零落，最终会再次相见。这种花开花落的景象也象征了生命的起伏和变化。
最后，诗人听到啼鹂在空林中歌唱，他思考着这美好的时光将会在何处结束。这种反思使整首诗充满了对时光流逝和生命短暂的深刻感慨。
标签:
写景、抒情、时光流逝、生命短暂
“煌煌园中花”相关诗句：
- 煌煌园中花 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 金彩煌煌般若花 出自 [宋] 史铸 ·《塔子菊 》
- 拥槛煌煌百日花 出自 [宋] 张嵲 ·《赠南回了丰上人三首 其二 》
- 煌煌艺祖中天业 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 艳质煌煌日正中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 煌煌灯火明中流 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 新花鬰煌煌 出自 [宋] 范浚 ·《凌霄花 》
- 煌煌鷄冠花 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一 》
- 煌煌凌霄花 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其八 》
- 佩花正煌煌 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 煌煌忘忧花 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 煌煌菊花秀 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 煌煌佳菊花 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一一 》
- 煌煌中兴业 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其二 》
- 煌煌庭中菊 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 煌煌中天衢 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 煌煌中央色 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 煌煌汉中起 出自 [宋] 陆游 ·《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其一 》
- 煌煌定方中 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 煌煌中国尊 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其四 》