“痴人自得终天年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴人自得终天年”出自哪首诗?
答案: “痴人自得终天年”出自: 宋代 苏轼的 《再用前韵寄莘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī rén zì dé zhōng tiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“痴人自得终天年”的上一句是什么?
答案:
“痴人自得终天年”的上一句是: 不如长康号痴绝 , 诗句拼音为: bù rú cháng kāng hào chī jué
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“痴人自得终天年”的下一句是什么?
答案: “痴人自得终天年”的下一句是: 智士死智罪莫雪 , 诗句拼音为: zhì shì sǐ zhì zuì mò xuě ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“痴人自得终天年”全诗
再用前韵寄莘老 (zài yòng qián yùn jì shēn lǎo)
君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。
痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。
困穷谁要卿料理,举头看山笏拄颊。
野鳬翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。
泥中相从岂得久,今我不往行恐迟。
江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。
平仄仄平仄平○仄,仄○○平○平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平○平仄仄仄。
仄平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
○○○○仄仄仄,平仄仄仄○仄○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。
“痴人自得终天年”繁体原文
再用前韵寄莘老
君不見夷甫開三窟,不如長康號癡絕。
癡人自得終天年,智士死智罪莫雪。
困窮誰要卿料理,舉頭看山笏拄頰。
野鳬翅重自不飛,黄鶴何事兩翼垂。
泥中相從豈得久,今我不往行恐遲。
江夏無雙應未去,恨無文字相娛嬉。
“痴人自得终天年”韵律对照
平仄仄平仄平○仄,仄○○平○平仄。
君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄仄。
痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。
仄平平仄平仄仄,仄平○平仄仄仄。
困穷谁要卿料理,举头看山笏拄颊。
仄平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
野鳬翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。
○○○○仄仄仄,平仄仄仄○仄○。
泥中相从岂得久,今我不往行恐迟。
平仄平平○仄仄,仄平平仄○平平。
江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。
“痴人自得终天年”全诗注音
君不见夷甫开三窟,不如长康号痴绝。
痴人自得终天年,智士死智罪莫雪。
困穷谁要卿料理,举头看山笏拄颊。
野鳬翅重自不飞,黄鹤何事两翼垂。
泥中相从岂得久,今我不往行恐迟。
江夏无双应未去,恨无文字相娱嬉。
“痴人自得终天年”全诗翻译
译文:
君不见夷甫开设了三个窟,却不如长康的人号称自己是愚昧而自得。
愚昧的人自得其乐,终老一生;而智者虽然智慧过人,却难免会死于智慧所带来的罪孽,这罪孽是无法洗清的。
困苦贫穷的人又有谁会去为你料理瑟瑟琐事,只能仰头望着高山,用手撑着腮颊发愁。
野鸬鹚的翅膀沉重自不能飞翔,而黄鹤又何曾有过羽翼垂落的时候。
同在泥泞中相依为伴,又岂能长久地共处?现在我不前往,担心行动拖延耽误。
江夏美女无双或许尚未离去,但我懊悔于无法传情达意以文字相互取悦。
“痴人自得终天年”总结赏析
《再用前韵寄莘老》是苏轼的一首诗,通过诗中的言辞和意境,表达了对世事无常和智慧与愚昧的思考。这首诗可以分成几个主要方面的赏析:
1. 抒发人生无常之感:
诗中提到夷甫开三窟,却不如长康号痴绝,暗示了人生的不确定性和变幻莫测。智慧者可能死于不明智的原因,而愚昧者可能享受长寿。这反映了生命的不可预测性。
2. 智慧与愚昧的对比:
诗中提到智士死智罪莫雪,强调了智慧人士的命运常常受到不公正的对待,而愚昧者可能因为无知而幸存。这种对比反映了社会中的不公平现象。
3. 生活困境:
诗中描述了困穷之人无法得到他人的帮助和关心,形象地描绘了他们的生活困境。作者通过这些形象暗示了社会的冷漠和不公平。
4. 自然意象:
诗中提到了野鳬和黄鹤,这些自然意象用来对比人生的无常。野鳬翅重不再飞,黄鹤两翼垂下,象征着生命的衰退和无法逆转的命运。
5. 诗人的决心:
诗末,诗人表示他不再去行走江夏,因为时光不等人,恨不得有文字相伴娱乐。这表达了诗人对时光流逝的担忧,以及对文字的依赖和对知己的渴望。
“痴人自得终天年”相关诗句:
- 痴人自得终天年 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其二 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 苏泂 ·《挽周晋仙二首 其一 》
- 竟得天年终 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 得以终天年 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 皆得终天年 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 散材终得尽天年 出自 [宋] 杨时 ·《岩松 》
- 天上天下人痴痴 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其七 》
- 洞天终自异人羣 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 人痴终不醒 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 天自无心君自痴 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其一 》
- 痴顽终日羡人闲 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 痴人说梦终难信 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 自知痴得计 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 洗得当年了事痴 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 自笑书痴了无得 出自 [宋] 方回 ·《谢康使君见访示诗观奕庆之 》
- 自笑痴儿得许忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 痴儿騃女意自得 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 舞成早自得痴名 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》