“莲炬惊宵漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲炬惊宵漏”出自哪首诗?
答案: “莲炬惊宵漏”出自: 宋代 慕容彦逢的 《蒋颖叔生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián jù jīng xiāo lòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“莲炬惊宵漏”的上一句是什么?
答案:
“莲炬惊宵漏”的上一句是: 囊櫜寇攘衰 , 诗句拼音为: náng gāo kòu rǎng shuāi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“莲炬惊宵漏”的下一句是什么?
答案: “莲炬惊宵漏”的下一句是: 花砖候晓曦 , 诗句拼音为: huā zhuān hòu xiǎo xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莲炬惊宵漏”全诗
蒋颖叔生日 (jiǎng yǐng shū shēng rì)
宗派源流远,家声竹帛垂。
灵晖锺岳渎,吉梦袭熊罴。
夙擅乡评美,寻膺国士知。
文章追往哲,学识判羣疑。
试若穿杨叶,科如摘颔髭。
绣衣趋观阙,霜简照轩墀。
谏拂龙鳞逆,身探虎穴危。
忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸。
要路淹风鷁,丹心比日葵。
使台专漕挽,帅阃肃边陲。
久鬰公台望,初还辇毂时。
缿筩争讼息,囊櫜寇攘衰。
莲炬惊宵漏,花砖候晓曦。
暂分方面寄,复演禁林词。
廊庙先图任,枢衡遂倚毗。
雍容承昼接,密勿奉畴咨。
已冠中枢府,犹虚百斛姿。
两轓将画鹿,五总旧名龟。
儒效流弦吹,王功镂鼎彝。
更增箕翼寿,余庆在庭芝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄○平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,○平○仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“莲炬惊宵漏”繁体原文
蔣穎叔生日
宗派源流遠,家聲竹帛垂。
靈暉鍾嶽瀆,吉夢襲熊羆。
夙擅鄉評美,尋膺國士知。
文章追往哲,學識判羣疑。
試若穿楊葉,科如摘頷髭。
繡衣趨觀闕,霜簡照軒墀。
諫拂龍鱗逆,身探虎穴危。
忠猷聳鴛鷺,直氣懾狐狸。
要路淹風鷁,丹心比日葵。
使臺專漕輓,帥閫肅邊陲。
久鬰公台望,初還輦轂時。
缿筩爭訟息,囊櫜寇攘衰。
蓮炬驚宵漏,花磚候曉曦。
暫分方面寄,復演禁林詞。
廊廟先圖任,樞衡遂倚毗。
雍容承晝接,密勿奉疇咨。
已冠中樞府,猶虛百斛姿。
兩轓將畫鹿,五總舊名龜。
儒效流弦吹,王功鏤鼎彝。
更增箕翼壽,餘慶在庭芝。
“莲炬惊宵漏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗派源流远,家声竹帛垂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵晖锺岳渎,吉梦袭熊罴。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
夙擅乡评美,寻膺国士知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章追往哲,学识判羣疑。
仄仄○平仄,平○仄○平。
试若穿杨叶,科如摘颔髭。
仄○平○仄,平仄仄平平。
绣衣趋观阙,霜简照轩墀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏拂龙鳞逆,身探虎穴危。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
要路淹风鷁,丹心比日葵。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
使台专漕挽,帅阃肃边陲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久鬰公台望,初还辇毂时。
仄平平仄仄,平平仄○平。
缿筩争讼息,囊櫜寇攘衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲炬惊宵漏,花砖候晓曦。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
暂分方面寄,复演禁林词。
平仄平平平,平平仄仄平。
廊庙先图任,枢衡遂倚毗。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
雍容承昼接,密勿奉畴咨。
仄○○平仄,○平仄仄平。
已冠中枢府,犹虚百斛姿。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
两轓将画鹿,五总旧名龟。
平仄平平○,○平○仄平。
儒效流弦吹,王功镂鼎彝。
○平平仄仄,平仄仄○平。
更增箕翼寿,余庆在庭芝。
“莲炬惊宵漏”全诗注音
宗派源流远,家声竹帛垂。
灵晖锺岳渎,吉梦袭熊罴。
夙擅乡评美,寻膺国士知。
文章追往哲,学识判羣疑。
试若穿杨叶,科如摘颔髭。
绣衣趋观阙,霜简照轩墀。
谏拂龙鳞逆,身探虎穴危。
忠猷耸鸳鹭,直气慑狐狸。
要路淹风鷁,丹心比日葵。
使台专漕挽,帅阃肃边陲。
久鬰公台望,初还辇毂时。
缿筩争讼息,囊櫜寇攘衰。
莲炬惊宵漏,花砖候晓曦。
暂分方面寄,复演禁林词。
廊庙先图任,枢衡遂倚毗。
雍容承昼接,密勿奉畴咨。
已冠中枢府,犹虚百斛姿。
两轓将画鹿,五总旧名龟。
儒效流弦吹,王功镂鼎彝。
更增箕翼寿,余庆在庭芝。
“莲炬惊宵漏”全诗翻译
译文:
宗派的源流源远流长,家族的声誉高悬,如同竹帛般久负盛名。灵晖之才超越了一般的士人,却敢于公然挑战岳渎的学问。他拥有吉梦所赐的神奇才智,犹如熊罴袭击猎物般不可阻挡。
他早年就以乡里的美名自居,被国士们所赞赏。他的文章紧随先哲的脚步,学识深广,可以判别众多疑难问题。他如同穿过密密的杨树叶,轻而易举,如摘取一根胡子般熟练。
他穿着绣衣,走向朝廷的观阙,荣升官职,被皇帝的霜简所赞赏。他敢于谏言批评龙鳞之上的权臣,不惧怕探索危险如虎穴。他的忠诚和智谋令人敬畏,使得狐狸般狡猾的人感到胆寒。
他的道路就像深陷风鷁一样,但他的信念却坚如日葵,永不动摇。他执掌使台,负责运输物资,统帅边疆,保护国家安宁。长期在朝廷的公台岗位上望着边疆,直至初次回到皇帝的辇车陪侍左右。
他使得争讼减少,盗匪消退。他像莲花炬一样惊扰了漫漫长夜,像花砖一样期待着黎明的曙光。他暂时分开方面的工作,再度回到禁林中创作诗词。
他早已成为朝廷的重臣,依然谦虚如百斛容器。他的马车载着画着鹿的车轮,带着历代传承的名为“龟”的印章。他如儒家学者般吹奏弦乐,以王者之功镂刻着鼎与彝。
他的寿命也像箕翼一样长寿,他的余庆藏于庭院的神奇芝草上。
“莲炬惊宵漏”相关诗句:
- 莲炬惊宵漏 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 中宵对莲炬 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 共惊莲炬认鸣珂 出自 [宋] 王迈 ·《寿丘曹 》
- 永漏惊移数叶莲 出自 [宋] 赵拚 ·《和颍川见徐学士 》
- 初惊宵漏丁丁促 出自 [唐] 窦常 ·《立春後言怀招汴州李匡卫推 》
- 初惊宵漏丁丁促 出自 [唐] 令狐楚 ·《立春後言怀招汴州李匡衙推 》
- 秉炬或宵征 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其二 》
- 莲炬光相属 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 月似金莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 安用金莲炬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 莲空蜜炬花 出自 [宋] 宋庠 ·《夕雨 》
- 藜灯与莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其三 》
- 宝炬分金莲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其一 》
- 羞顔莲炬红 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 金炬开莲岛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 宝袜莲花炬 出自 [唐] 张柬之 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 草麻赐莲炬 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 密炬暗随残漏尽 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 绦炬宵辉上下明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七五 》
- 金莲炬彼一时 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其五 》