“宝炬分金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝炬分金莲”出自哪首诗?
答案: “宝炬分金莲”出自: 宋代 杨冠卿的 《谢人惠油炭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo jù fēn jīn lián ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“宝炬分金莲”的上一句是什么?
答案:
“宝炬分金莲”的上一句是: 青藜照天禄 , 诗句拼音为:qīng lí zhào tiān lù
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“宝炬分金莲”的下一句是什么?
答案: “宝炬分金莲”的下一句是: 荣遇不可期 , 诗句拼音为: róng yù bù kě qī ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“宝炬分金莲”全诗
谢人惠油炭 其一 (xiè rén huì yóu tàn qí yī)
青藜照天禄,宝炬分金莲。
荣遇不可期,膏火徒自煎。
檠短无余辉,囊空无留钱。
一灯假邻壁,三冬废尘编。
残膏许沾丐,继晷欣穷年。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄○,○仄平仄○。
○仄平平平,平○平○○。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
“宝炬分金莲”繁体原文
謝人惠油炭 其一
青藜照天祿,寶炬分金蓮。
榮遇不可期,膏火徒自煎。
檠短無餘輝,囊空無留錢。
一燈假鄰壁,三冬廢塵編。
殘膏許沾丐,繼晷欣窮年。
“宝炬分金莲”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
青藜照天禄,宝炬分金莲。
平仄仄仄○,○仄平仄○。
荣遇不可期,膏火徒自煎。
○仄平平平,平○平○○。
檠短无余辉,囊空无留钱。
仄平仄平仄,○平仄平平。
一灯假邻壁,三冬废尘编。
平○仄○仄,仄仄平平平。
残膏许沾丐,继晷欣穷年。
“宝炬分金莲”全诗注音
青藜照天禄,宝炬分金莲。
荣遇不可期,膏火徒自煎。
檠短无余辉,囊空无留钱。
一灯假邻壁,三冬废尘编。
残膏许沾丐,继晷欣穷年。
“宝炬分金莲”全诗翻译
译文:
青藜照亮着皇帝的吉庆之光,宝炬照亮了黄金莲花。
荣耀的际遇是无法预测的,徒然熬煎自己如膏火一般。
高檠太短没有足够的辉煌,囊中空空没有留下一丝钱财。
一盏灯只是借着邻居的壁光亮着,三个冬天都闲置着积尘。
残余的膏油允许行乞的人分享,继续勤勉的度过贫困的岁月。
总结:
诗人通过对不同物象的描绘,表达了世事无常、人生充满挑战的哲理。青藜、宝炬、荣遇、膏火、檠短、囊空、一灯、三冬、残膏、继晷等形象化地揭示了荣耀与贫困、光明与黑暗、富裕与困苦之间的对比。整体上,诗句意味着人生中的荣华富贵并不稳定,贫困困苦也是不可避免的,而要以知足、勤勉、善良的心态去面对生活的种种变迁。
“宝炬分金莲”相关诗句:
- 宝炬分金莲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其一 》
- 风动金莲宝炬然 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 龙衔宝炬撒金莲 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 空有金莲宝炬错落悬珠楹 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 夜分更秉金莲炬 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 金莲分炬散芳菲 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 金莲分炬散芳菲 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 金莲分炬散芳菲 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其二 》
- 宝袜莲花炬 出自 [唐] 张柬之 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 月似金莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 金炬开莲岛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 安用金莲炬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 清禁已无莲炬分 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 金莲炬彼一时 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其五 》
- 宝炬耀金幢 出自 [宋] 杨则之 ·《游慧聚寺 》
- 承恩更赐金莲炬 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 鳌禁曾迎金炬莲 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵 》
- 竚膺蜜炬照金莲 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其三 》
- 莲炬金辉油幕下 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》