“中宵对莲炬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵对莲炬”出自哪首诗?
答案: “中宵对莲炬”出自: 宋代 周麟之的 《赵见独示所业并诗次韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo duì lián jù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“中宵对莲炬”的上一句是什么?
答案:
“中宵对莲炬”的上一句是: 求音叩寂寞 , 诗句拼音为: qiú yīn kòu jì mò
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“中宵对莲炬”的下一句是什么?
答案: “中宵对莲炬”的下一句是: 何以称光渥 , 诗句拼音为: hé yǐ chēng guāng wò ,诗句平仄:平仄○平仄。
“中宵对莲炬”全诗
赵见独示所业并诗次韵谢之 (zhào jiàn dú shì suǒ yè bìng shī cì yùn xiè zhī)
沅江九肋稀,端问学不学。
向来屠沽辈,过眼褐宽博。
如公负奇才,尚隔云津跃。
昔吾先隠君,早识麟一角。
联翩锦囊句,纡余仍卓荦。
千载埋玉悲,孤芳竟谁擢。
别来二十年,历历记前作。
贱子更百罹,素业守弥恪。
余辉忽振耀,如获西山药。
清梦到钧天,求音叩寂寞。
中宵对莲炬,何以称光渥。
辱君琼瑶篇,重愧鼠呼璞。
大轴闚洪源,汹涌千涧落。
一洗胸中尘,豁若春云廓。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,平仄○平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
“中宵对莲炬”繁体原文
趙見獨示所業并詩次韵謝之
沅江九肋稀,端問學不學。
向來屠沽輩,過眼褐寬博。
如公負奇才,尚隔雲津躍。
昔吾先隠君,早識麟一角。
聯翩錦囊句,紆餘仍卓犖。
千載埋玉悲,孤芳竟誰擢。
別來二十年,歷歷記前作。
賤子更百罹,素業守彌恪。
餘輝忽振耀,如獲西山藥。
清夢到鈞天,求音叩寂寞。
中宵對蓮炬,何以稱光渥。
辱君瓊瑶篇,重愧鼠呼璞。
大軸闚洪源,洶湧千澗落。
一洗胸中塵,豁若春雲廓。
“中宵对莲炬”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
沅江九肋稀,端问学不学。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
向来屠沽辈,过眼褐宽博。
○平仄平平,仄仄平平仄。
如公负奇才,尚隔云津跃。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
昔吾先隠君,早识麟一角。
平平仄平仄,平平平仄仄。
联翩锦囊句,纡余仍卓荦。
平仄平仄平,平平仄平仄。
千载埋玉悲,孤芳竟谁擢。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
别来二十年,历历记前作。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
贱子更百罹,素业守弥恪。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
余辉忽振耀,如获西山药。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
清梦到钧天,求音叩寂寞。
○平仄平仄,平仄○平仄。
中宵对莲炬,何以称光渥。
仄平平平平,○仄仄平仄。
辱君琼瑶篇,重愧鼠呼璞。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
大轴闚洪源,汹涌千涧落。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
一洗胸中尘,豁若春云廓。
“中宵对莲炬”全诗注音
沅江九肋稀,端问学不学。
向来屠沽辈,过眼褐宽博。
如公负奇才,尚隔云津跃。
昔吾先隠君,早识麟一角。
联翩锦囊句,纡余仍卓荦。
千载埋玉悲,孤芳竟谁擢。
别来二十年,历历记前作。
贱子更百罹,素业守弥恪。
余辉忽振耀,如获西山药。
清梦到钧天,求音叩寂寞。
中宵对莲炬,何以称光渥。
辱君琼瑶篇,重愧鼠呼璞。
大轴闚洪源,汹涌千涧落。
一洗胸中尘,豁若春云廓。
“中宵对莲炬”全诗翻译
译文:
沅江九肋很稀少,有人问你学不学。过去那些屠沽之辈,他们的事经过时间的冲刷已然宽广博大,都在我眼前一闪而过。如你这样的人才,依然隔着高高的云山跃然飞越。早年我曾隐姓埋名,早早认识你是麟角中的独特存在。我们之间的对话如同彩练联翩,满囊妙语纷纷而来,我依然有许多卓荦的文才余馀。千载难逢的美玉被埋没,真是令人悲伤,那个孤芳终究还是没能被人擢取出来。
别离二十年,每一件事历历在目,我记得以前的所作所为。虽然我是个贱子,遭遇百般折磨,但我还是守持着我的本行,一直如此踏实恪守。不过,我的余辉突然间又显露耀眼,就像是找到了西山上的灵药般。清梦中我飘忽而至高天之上,寻求音讯却只得到寂寞的回音。半夜里面对莲花炬火,我该用什么词汇来形容那光芒的盛世。
我对你的琼瑶篇章深感抱歉,我觉得我比鼠辈还要愧对这玉石般的器物。大轴上闚开洪源,汹涌的水流千涧奔腾而落,如同清泉般洗涤着我心中的尘埃,顿时豁然开朗,如同春日云彩在空中开阔。
总结:
诗人讲述了自己与一位学识渊博的人的交往和对话。诗中既有对过去时光的回忆,也有对自身所处境遇的反思。诗人称赞了那位博学者的才华,而自己则自愧不如。最后,诗人通过表达对过去交往的思念和自身内心的洗涤,表达了对美好过去和未来的向往。
“中宵对莲炬”相关诗句:
- 中宵对莲炬 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 莲炬惊宵漏 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 禁中莲炬频宣锁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其一 》
- 万炬红莲陆海中 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 莲炬光中月自圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕泊舟霅川 》
- 秉炬或宵征 出自 [宋] 陆游 ·《梦藤驿二首 其二 》
- 莲炬光相属 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 藜灯与莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其三 》
- 莲空蜜炬花 出自 [宋] 宋庠 ·《夕雨 》
- 宝炬分金莲 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其一 》
- 羞顔莲炬红 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 草麻赐莲炬 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 月似金莲炬 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其四 》
- 金炬开莲岛 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 安用金莲炬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 宝袜莲花炬 出自 [唐] 张柬之 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 绦炬宵辉上下明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七五 》
- 金莲炬彼一时 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其五 》
- 银花莲炬照金尊 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 炬莲先已兆嘉祥 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》