“终夜起坐发三叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终夜起坐发三叹”出自哪首诗？
答案： “终夜起坐发三叹”出自： 宋代 程俱的 《桐庐道中书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yè qǐ zuò fā sān tàn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄○○ 。
问题2：“终夜起坐发三叹”的上一句是什么？
答案：
“终夜起坐发三叹”的上一句是： 新月未高不可见 , 诗句拼音为： xīn yuè wèi gāo bù kě jiàn
，诗句平仄： 平仄仄仄仄○○ 。
问题3：“终夜起坐发三叹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终夜起坐发三叹”已经是最后一句了。
“终夜起坐发三叹”全诗
桐庐道中书事 (tóng lú dào zhōng shū shì)
一星熠熠初尚微，俄顷满天如灼龟。
溪流黯黮四山黑，怒芒当空唯太白。
举头仰书天漫漫，飞星纵横绝河汉。
新月未高不可见，终夜起坐发三叹。
仄平仄仄平仄平，平○仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○○仄仄仄。
仄平仄平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
“终夜起坐发三叹”繁体原文
桐廬道中書事
一星熠熠初尚微，俄頃滿天如灼龜。
溪流黯黮四山黑，怒芒當空唯太白。
舉頭仰書天漫漫，飛星縱横絕河漢。
新月未高不可見，終夜起坐發三歎。
“终夜起坐发三叹”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平○仄平○仄平。
一星熠熠初尚微，俄顷满天如灼龟。
平平仄仄仄平仄，仄平○○仄仄仄。
溪流黯黮四山黑，怒芒当空唯太白。
仄平仄平平仄仄，平平仄○仄平仄。
举头仰书天漫漫，飞星纵横绝河汉。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
新月未高不可见，终夜起坐发三叹。
“终夜起坐发三叹”全诗注音
一星熠熠初尚微，俄顷满天如灼龟。
溪流黯黮四山黑，怒芒当空唯太白。
举头仰书天漫漫，飞星纵横绝河汉。
新月未高不可见，终夜起坐发三叹。
“终夜起坐发三叹”全诗翻译
译文：
一颗星星刚刚微微闪烁，转眼间整个天空都像灼热的乌龟一样明亮。
溪流显得暗淡，四周的山峦都变得漆黑，唯有太白星独自放射着怒放的光芒。
抬头仰望苍天漫漫，流星纵横穿越银河。
新月未升高度不够，看不见，整夜辗转难眠，发出三次叹息。
全文总结：夜晚，一颗刚开始微弱闪烁的星星迅速光芒四射，照亮了整个夜空。周围的山峦在溪流的映衬下变得漆黑，唯有太白星孤独地散发着光芒。仰望苍天，不断有流星划过银河。然而，新月未能升得高，不见踪影，整夜辗转难眠，发出三次叹息。
“终夜起坐发三叹”相关诗句：
- 终夜起坐发三叹 出自 [宋] 程俱 ·《桐庐道中书事 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 起坐三叹息 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 三拜起来发一叹 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 起坐终夜喟 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 起坐终夜喟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 终夜成坐起 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 终然发永叹 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 坐叹生白发 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府清镜叹 》
- 明发坐盈叹 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 坐叹百花发 出自 [唐] 马戴 ·《下第别令狐员外 》
- 兀坐起长叹 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 独坐起忧叹 出自 [宋] 蔡襄 ·《春野亭待月有怀 》
- 起坐空叹泣 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 起坐浩长叹 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其二 》
- 感叹成坐起 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 感叹咸坐起 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 感叹成坐起 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 起坐徒叹惊 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》