“此乐无由寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐无由寻”出自哪首诗?
答案: “此乐无由寻”出自: 宋代 徐瑞的 《今日行我圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè wú yóu xún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此乐无由寻”的上一句是什么?
答案:
“此乐无由寻”的上一句是: 君看门前客 , 诗句拼音为: jūn kān mén qián kè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此乐无由寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐无由寻”已经是最后一句了。
“此乐无由寻”全诗
今日行我圃 (jīn rì xíng wǒ pǔ)
今日行我圃,欣然会吾心。
町畦分燥湿,种莳论浅深。
柔脆置其阳,坚实值其阴。
瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。
晚菘与早韭,鬰然起如林。
虽无五亩胜,寸寸皆黄金。
学圃圣所鄙,势涂力难任。
不辞锄銍劳,且免蒿艾侵。
君看门前客,此乐无由寻。
平仄○仄仄,平平仄平平。
○平○仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄○平,平仄仄○平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,○仄平仄平。
平○平平仄,仄仄平平平。
“此乐无由寻”繁体原文
今日行我圃
今日行我圃,欣然會吾心。
町畦分燥濕,種蒔論淺深。
柔脆置其陽,堅實值其陰。
瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。
晚菘與早韭,鬰然起如林。
雖無五畝勝,寸寸皆黄金。
學圃聖所鄙,勢塗力難任。
不辭鋤銍勞,且免蒿艾侵。
君看門前客,此樂無由尋。
“此乐无由寻”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
今日行我圃,欣然会吾心。
○平○仄仄,仄仄○仄○。
町畦分燥湿,种莳论浅深。
平仄仄○平,平仄仄○平。
柔脆置其阳,坚实值其阴。
平○仄仄仄,平平仄平平。
瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
晚菘与早韭,鬰然起如林。
平平仄仄○,仄仄平平平。
虽无五亩胜,寸寸皆黄金。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
学圃圣所鄙,势涂力难任。
仄平平仄○,○仄平仄平。
不辞锄銍劳,且免蒿艾侵。
平○平平仄,仄仄平平平。
君看门前客,此乐无由寻。
“此乐无由寻”全诗注音
今日行我圃,欣然会吾心。
町畦分燥湿,种莳论浅深。
柔脆置其阳,坚实值其阴。
瓜芋既蓊蓊,桑麻亦森森。
晚菘与早韭,鬰然起如林。
虽无五亩胜,寸寸皆黄金。
学圃圣所鄙,势涂力难任。
不辞锄銍劳,且免蒿艾侵。
君看门前客,此乐无由寻。
“此乐无由寻”全诗翻译
译文:
今天我在菜园里行走,心情愉快地感受着。田间地头分布着干燥和湿润的区域,种植的深浅有所考量。柔软的作物被安排在阳光充足的地方,坚实的则被安排在阴凉之处。瓜类和芋头茂盛生长,桑树和麻草也郁郁葱葱。晚上的菘菜与早晨的韭菜,茂密地生长如同一片森林。虽然没有大片五亩田地的壮丽景象,但每一寸土地都有着如同黄金般的价值。
学习种植园艺虽然在圣贤之地或许不被看重,然而实际上需要付出辛勤的努力,力量难以承担。我不怕劳累地握起锄头和銍子,也会尽力避免野草蒿艾的侵扰。君可以看见门前的客人,却难以理解我这种无法言传的乐趣。
总结:
诗人描绘了自己在菜园中种植的情景,通过对田地分布、作物安排的描述,表现了诗人对园艺的热爱与付出。虽然种植园艺在一些人眼中可能不被重视,但诗人认为每一寸土地都有着无法估量的价值。诗人自得其中,与大自然亲近,呼唤读者理解这种宁静、快乐的心境。
“此乐无由寻”相关诗句:
- 此乐无由寻 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 无由此路寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李侍御登岳阳见寄 》
- 富乐之名此其由 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 忽缩寻无由 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 此乐不寻常 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 此乐难重寻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 乐哉此幽寻 出自 [宋] 史尧弼 ·《同冯蓬州当可游中岩分韵得林字 》
- 胜概无由一寻访 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 千寻铁锁无由问 出自 [宋] 王周 ·《西塞山 其一 》
- 千寻铁鏁无由问 出自 [唐] 王周 ·《西塞山二首 一 》
- 六丁下取无由寻 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 衆乐无由更擅名 出自 [唐] 方干 ·《李户曹小妓天得善击越器以成曲章 》
- 中陵自在无由乐 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 由来天爵无穷乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《贺林自知兄登第 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 此乐再寻非易得 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 寻绎此乐徒激昂 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 乐哉此乐城中无 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》