“枯木糁瑶花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枯木糁瑶花”出自哪首诗?

答案:枯木糁瑶花”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其四四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū mù shēn yáo huā ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“枯木糁瑶花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“枯木糁瑶花”已经是第一句了。

问题3:“枯木糁瑶花”的下一句是什么?

答案:枯木糁瑶花”的下一句是: 虚庭封玉砌 , 诗句拼音为: xū tíng fēng yù qì ,诗句平仄:平○○仄仄

“枯木糁瑶花”全诗

偈颂一百零二首 其四四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。
少室谩安心,神光空折臂。
不堕功勋一色边,阑干谁共倚。

平仄仄平平,平○○仄仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
仄○平平仄仄平,平平平仄仄。

kū mù shēn yáo huā , xū tíng fēng yù qì 。
shǎo shì màn ān xīn , shén guāng kōng zhé bì 。
bù duò gōng xūn yī sè biān , lán gān shuí gòng yǐ 。

“枯木糁瑶花”繁体原文

偈頌一百零二首 其四四

枯木糝瑶花,虛庭封玉砌。
少室謾安心,神光空折臂。
不墮功勛一色邊,闌干誰共倚。

“枯木糁瑶花”韵律对照

平仄仄平平,平○○仄仄。
枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。

仄仄仄平平,平平○○仄。
少室谩安心,神光空折臂。

仄○平平仄仄平,平平平仄仄。
不堕功勋一色边,阑干谁共倚。

“枯木糁瑶花”全诗注音

kū mù shēn yáo huā , xū tíng fēng yù qì 。

枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。

shǎo shì màn ān xīn , shén guāng kōng zhé bì 。

少室谩安心,神光空折臂。

bù duò gōng xūn yī sè biān , lán gān shuí gòng yǐ 。

不堕功勋一色边,阑干谁共倚。

“枯木糁瑶花”全诗翻译

译文:

枯木堆积如瑶花一般,空旷庭院封闭了玉石铺就的地面。年少的室内,却徒然安心于虚幻的幻想,神圣的光芒空荡地折断了意志。不沦陷于功绩的锋芒,就如边疆一般延伸,高悬的栏杆,有谁能一同倚靠。

总结:

诗人通过枯木犹如瑶花、虚庭封玉砌等比喻,描绘了一个荒芜、空虚的景象。诗中少年心志不坚,迷失于虚幻的幻想中,神光无法支撑信念。然而,他仍然强调不应陷入功勋的虚名,应坚持真实的境界。最后,栏杆高悬,寓示与他人难以共享内心真情。

“枯木糁瑶花”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“枯木糁瑶花”相关诗句: