“枯木糁瑶花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯木糁瑶花”出自哪首诗?
答案: “枯木糁瑶花”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū mù shēn yáo huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“枯木糁瑶花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枯木糁瑶花”已经是第一句了。
问题3:“枯木糁瑶花”的下一句是什么?
答案: “枯木糁瑶花”的下一句是: 虚庭封玉砌 , 诗句拼音为: xū tíng fēng yù qì ,诗句平仄:平○○仄仄。
“枯木糁瑶花”全诗
偈颂一百零二首 其四四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì sì)
枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。
少室谩安心,神光空折臂。
不堕功勋一色边,阑干谁共倚。
平仄仄平平,平○○仄仄。
仄仄仄平平,平平○○仄。
仄○平平仄仄平,平平平仄仄。
“枯木糁瑶花”繁体原文
偈頌一百零二首 其四四
枯木糝瑶花,虛庭封玉砌。
少室謾安心,神光空折臂。
不墮功勛一色邊,闌干誰共倚。
“枯木糁瑶花”韵律对照
平仄仄平平,平○○仄仄。
枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。
仄仄仄平平,平平○○仄。
少室谩安心,神光空折臂。
仄○平平仄仄平,平平平仄仄。
不堕功勋一色边,阑干谁共倚。
“枯木糁瑶花”全诗注音
枯木糁瑶花,虚庭封玉砌。
少室谩安心,神光空折臂。
不堕功勋一色边,阑干谁共倚。
“枯木糁瑶花”全诗翻译
译文:
枯木堆积如瑶花一般,空旷庭院封闭了玉石铺就的地面。年少的室内,却徒然安心于虚幻的幻想,神圣的光芒空荡地折断了意志。不沦陷于功绩的锋芒,就如边疆一般延伸,高悬的栏杆,有谁能一同倚靠。
总结:
诗人通过枯木犹如瑶花、虚庭封玉砌等比喻,描绘了一个荒芜、空虚的景象。诗中少年心志不坚,迷失于虚幻的幻想中,神光无法支撑信念。然而,他仍然强调不应陷入功勋的虚名,应坚持真实的境界。最后,栏杆高悬,寓示与他人难以共享内心真情。
“枯木糁瑶花”相关诗句:
- 枯木糁瑶花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 珠霰瑶花糁暮天 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其一 》
- 闲花糁枯枝 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 瘦田糁糁豆花明 出自 [宋] 陈岩 ·《秀华亭 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 花梢糁糁动朱栏 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其二 》
- 糁糁黄花惊节物 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 枯木开花 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一七 》
- 瑶池花木未应秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮歌朝斗回作 》
- 山前枯木花 出自 [宋] 释义青 ·《第九十九浮山绣球颂 》
- 稀疏略糁瑶台雪 出自 [宋] 杨长孺 ·《茨菰花 》
- 摧残枯木非枯木 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 直须枯木生花 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四一 》
- 消息含春枯木花 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 难教枯木再生花 出自 [宋] 释智朋 ·《辞再主清凉偈 》
- 直教枯木再生花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 枯木生花劫外春 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其四 》