“千古遗恨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古遗恨深”出自哪首诗？
答案： “千古遗恨深”出自： 宋代 梅尧臣的 《望夫石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ yí hèn shēn ，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题2：“千古遗恨深”的上一句是什么？
答案：
“千古遗恨深”的上一句是： 缺月低照额 , 诗句拼音为： quē yuè dī zhào é
，诗句平仄： 平仄○仄○ 。
问题3：“千古遗恨深”的下一句是什么？
答案： “千古遗恨深”的下一句是： 终不见车軏 , 诗句拼音为： zhōng bù jiàn chē yuè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“千古遗恨深”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
征骨化为尘，柔肌化为石。
高山共苍苍，临水望脉脉。
青云卷为发，缺月低照额。
千古遗恨深，终不见车軏。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○○，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄○，平仄仄平仄。
“千古遗恨深”繁体原文
望夫石
征骨化爲塵，柔肌化爲石。
高山共蒼蒼，臨水望脈脈。
青雲卷爲髮，缺月低照額。
千古遺恨深，終不見車軏。
“千古遗恨深”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
征骨化为尘，柔肌化为石。
平平仄○○，○仄仄仄仄。
高山共苍苍，临水望脉脉。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
青云卷为发，缺月低照额。
平仄○仄○，平仄仄平仄。
千古遗恨深，终不见车軏。
“千古遗恨深”全诗注音
征骨化为尘，柔肌化为石。
高山共苍苍，临水望脉脉。
青云卷为发，缺月低照额。
千古遗恨深，终不见车軏。
“千古遗恨深”全诗翻译
译文：
壮士的骨骸化为尘土，柔美的肌肤化为石头。
高山郁郁苍苍，站在水边望着波纹涟漪。
云朵如同扎成发髻，缺月微弱地照耀着天空。
千古的遗憾深深存留，终究未能见到车軏。
总结：
这段古文描述了壮士的壮烈牺牲，以及山水自然景观和月亮的微妙景象。同时，表达了千古遗憾未能圆满的情感。
“千古遗恨深”相关诗句：
- 千古遗恨深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫石 》
- 遗恨常千古 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 千古不遗恨 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 拾遗千古恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《葵藿倾太阳 》
- 遗恨成千古 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荆轲 》
- 千古英雄死遗恨 出自 [宋] 王淮 ·《题福佑王庙 》
- 遗恨千古嗟何穷 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 千古菟裘有遗恨 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 清芬千古无遗恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 千古平泉有遗恨 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其二 》
- 遗恨千古嗟何穷 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 千古龙鸾有遗恨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《景阳宫井 》
- 千古遗恨空悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送微文章 》
- 深知有遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其三 》
- 今古多遗恨 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》
- 访古多遗恨 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》