“斜亘碧岩隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜亘碧岩隈”出自哪首诗？
答案： “斜亘碧岩隈”出自： 唐代 王绩的 《黄颊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié gèn bì yán wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斜亘碧岩隈”的上一句是什么？
答案：
“斜亘碧岩隈”的上一句是： 别有青溪道 , 诗句拼音为：bié yǒu qīng xī dào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斜亘碧岩隈”的下一句是什么？
答案： “斜亘碧岩隈”的下一句是： 崩榛横古蔓 , 诗句拼音为： bēng zhēn héng gǔ màn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“斜亘碧岩隈”全诗
黄颊山 (huáng jiá shān)
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斜亘碧岩隈”繁体原文
黃頰山
別有青溪道，斜亙碧巖隈。
崩榛橫古蔓，荒石擁寒苔。
野心長寂寞，山徑本幽迴。
步步攀藤上，朝朝負藥來。
幾看松葉秀，頻值菊花開。
無人堪作伴，歲晚獨悠哉。
“斜亘碧岩隈”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄平平。
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
平平○仄仄，平仄仄平平。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
野心长寂寞，山径本幽回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
步步攀藤上，朝朝负药来。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
几看松叶秀，频值菊花开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
“斜亘碧岩隈”全诗注音
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
“斜亘碧岩隈”全诗翻译
译文：
在那里有一条幽静的青溪道，蜿蜒曲折地穿过碧绿的岩石陡坡。崩塌的枯枝横亘在古老的藤蔓之上，荒废的石头上长满了寒冷的苔藓。孤寂的心怀抱着野心，山径本就幽深曲折，步步攀登着藤蔓，每天早晨背负着药物上山来。偶尔欣赏松叶的优美，频繁地赏菊花绽放。没有人可作伴，晚年独自悠哉。
“斜亘碧岩隈”相关诗句：
- 斜亘碧岩隈 出自 [唐] 王绩 ·《黄颊山 》
- 岩隈下斜日 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 斜遶碧城隈 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 新径 》
- 苍峰十二碧岩隈 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 两株晴笑碧岩隈 出自 [唐] 崔橹 ·《山路木芙蓉 》
- 僧扉深倚碧岩隈 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒僧惠端不遇 》
- 欹岩碧干斜 出自 [宋] 韩元吉 ·《易安斋 》
- 初岩亘修渚 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 左岩袈衣颇横亘 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 玉幢亘碧虚 出自 [唐] 春台仙 ·《游春台诗 一 》
- 斜吹蠡泽隈 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 一径直岩隈 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 根据千岩隈 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳龙泉 》
- 一龛寄岩隈 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 无意恋岩隈 出自 [宋] 李元辅 ·《留题招仙观 》
- 幸足息岩隈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 攀竹趋岩隈 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 铭之古岩隈 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 茅屋倚岩隈 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 定林院 》
- 古佛栖岩隈 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》