“不惧小巫捐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惧小巫捐”出自哪首诗？
答案： “不惧小巫捐”出自： 唐代 李峤的 《茅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jù xiǎo wū juān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不惧小巫捐”的上一句是什么？
答案：
“不惧小巫捐”的上一句是： 方期大君锡 , 诗句拼音为： fāng qī dà jūn xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不惧小巫捐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不惧小巫捐”已经是最后一句了。
“不惧小巫捐”全诗
茅 (máo)
楚甸供王日，衡阳入贡年。
麏包青野外，鸱啸绮楹前。
尧帝成茨罢，殷汤祭雨旋。
方期大君锡，不惧小巫捐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不惧小巫捐”繁体原文
茅
楚甸供王日，衡陽入貢年。
麏包青野外，鴟嘯綺楹前。
堯帝成茨罷，殷湯祭雨旋。
方期大君錫，不懼小巫捐。
“不惧小巫捐”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
楚甸供王日，衡阳入贡年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
麏包青野外，鸱啸绮楹前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尧帝成茨罢，殷汤祭雨旋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方期大君锡，不惧小巫捐。
“不惧小巫捐”全诗注音
楚甸供王日，衡阳入贡年。
麏包青野外，鸱啸绮楹前。
尧帝成茨罢，殷汤祭雨旋。
方期大君锡，不惧小巫捐。
“不惧小巫捐”全诗翻译
译文：
楚国的甸庙供奉给君王的日子，每年都有衡阳进贡。
在野外，有一只美丽的麏鹿，青草丛中奔跑；在绮丽的楹柱前，有一只鸱鸟高声啸叫。
在尧帝统治下，庆祝完成茅茨的仪式后，殷汤国王又举行了祭雨的仪式。
我们正期待着国君的垂青，不怕那些小巫术的诱惑。
“不惧小巫捐”相关诗句：
- 不惧小巫捐 出自 [唐] 李峤 ·《茅 》
- 巫马才悭惧不任 出自 [宋] 韦骧 ·《权东阳既久求归武川上守倅 章守 》
- 骅骝惧捐弃 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 大巫皇恤小巫羞 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 小巫羞澁见大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六 》
- 小巫神气惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵石端若惠长句 》
- 恐惧弃捐忍羁旅 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 小敌已震惧 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 正惧此身小 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 圣君小变亦知惧 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 小心恐惧教其子 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 自是小臣怀恐惧 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其二 》
- 戒惧邾小毋荓蜂 出自 [宋] 晁补之 ·《赠戴嗣良歌时罢洪府监兵过广陵爲东坡公出所获西夏刀剑东坡公命作 》
- 中年已惧小人归 出自 [宋] 陆游 ·《自励 》
- 小心恐惧闭其口 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 小道讵宜捐 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 轻捐小山句 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二 》