“子去悲歌宜有和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子去悲歌宜有和”出自哪首诗?

答案:子去悲歌宜有和”出自: 宋代 晁补之 《送李知章下第归河北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qù bēi gē yí yǒu hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“子去悲歌宜有和”的上一句是什么?

答案:子去悲歌宜有和”的上一句是: 万古英雄死不埋 , 诗句拼音为: wàn gǔ yīng xióng sǐ bù mái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“子去悲歌宜有和”的下一句是什么?

答案:子去悲歌宜有和”的下一句是: 露萤白首亦常材 , 诗句拼音为: lù yíng bái shǒu yì cháng cái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“子去悲歌宜有和”全诗

送李知章下第归河北 (sòng lǐ zhī zhāng xià dì guī hé běi)

朝代:宋    作者: 晁补之

鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dòu jī jī jiàn yè wáng tái , wàn gǔ yīng xióng sǐ bù mái 。
zǐ qù bēi gē yí yǒu hé , lù yíng bái shǒu yì cháng cái 。

“子去悲歌宜有和”繁体原文

送李知章下第歸河北

鬭雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

“子去悲歌宜有和”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

“子去悲歌宜有和”全诗注音

dòu jī jī jiàn yè wáng tái , wàn gǔ yīng xióng sǐ bù mái 。

鬭鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。

zǐ qù bēi gē yí yǒu hé , lù yíng bái shǒu yì cháng cái 。

子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

“子去悲歌宜有和”全诗翻译

译文:
鬥雞在邺王的台上互相擊劍,這些英勇的戰士死去後並未被埋葬,他們的事蹟將永世流傳。
孩子離去悲嘆的歌聲應該有人陪和,就像閃著夜光的萤火虫,年老白髮的人也同樣有才華。
总结:这句古文描写了在邺王台上鬥雞相擊的情景,表揚那些不朽的英雄,并探讨了年幼和年老的人同样有值得关注和尊重的特质。

“子去悲歌宜有和”总结赏析

赏析:这首诗是晁补之创作的《送李知章下第归河北》,表达了对李知章的离别之情和对其才华的赞赏。诗中通过生动的比喻和意境的构建,展现了诗人对李知章的深厚情感。
首先,诗中提到“鬭鸡击剑邺王台”,以鬭鸡击剑和邺王台来形容李知章的英勇和高尚品质。这种英雄气概和坚韧不拔的精神使他在历史上留下了不朽的名声。
接着,诗人写到“万古英雄死不埋”,表达了李知章虽然已经去世,但他的英名将永远传世,不会被埋没。这句话彰显了李知章的卓越才华和影响力。
然后,诗中提到“子去悲歌宜有和”,表达了诗人对李知章的离别之痛,希望有人可以一同悲歌,共同怀念这位伟大的诗人。这反映了诗人对友情和情感的真挚表达。
最后,诗句“露萤白首亦常材”将李知章比喻为一只发光的萤火虫,尽管他已经年迈白发,但他的文学才华仍然光芒四溢,仍然有很高的创作潜力。这句话传达了对李知章的赞美和期望。

“子去悲歌宜有和”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“子去悲歌宜有和”相关诗句: