“鸡鸣趋四关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣趋四关”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣趋四关”出自: 唐代 李白的 《古风 三十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī míng qū sì guān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“鸡鸣趋四关”的上一句是什么?
答案:
“鸡鸣趋四关”的上一句是: 扰扰季叶人 , 诗句拼音为: rǎo rǎo jì yè rén
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“鸡鸣趋四关”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣趋四关”的下一句是: 但识金马门 , 诗句拼音为: dàn shí jīn mǎ mén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“鸡鸣趋四关”全诗
古风 三十 (gǔ fēng sān shí)
玄风变太古,道丧无时还。
扰扰季叶人,鸡鸣趋四关。
但识金马门,谁知蓬莱山。
白首死罗绮,笑歌无时闲。
绿酒哂丹液,青娥凋素颜。
大儒挥金椎,琢之诗礼间。
苍苍三株树,冥目焉能攀。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平平,仄平平仄○。
○○○平仄,平仄平平平。
“鸡鸣趋四关”繁体原文
古風 三十
玄風變太古,道喪無時還。
擾擾季葉人,雞鳴趨四關。
但識金馬門,誰知蓬萊山。
白首死羅綺,笑歌無時閑。
綠酒哂丹液,青娥凋素顏。
大儒揮金椎,琢之詩禮間。
蒼蒼三株樹,冥目焉能攀。
“鸡鸣趋四关”韵律对照
平平仄仄仄,仄○平平平。
玄风变太古,道丧无时还。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
扰扰季叶人,鸡鸣趋四关。
仄仄平仄平,平平平平平。
但识金马门,谁知蓬莱山。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
白首死罗绮,笑歌无时闲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
绿酒哂丹液,青娥凋素颜。
仄平平平平,仄平平仄○。
大儒挥金椎,琢之诗礼间。
○○○平仄,平仄平平平。
苍苍三株树,冥目焉能攀。
“鸡鸣趋四关”全诗注音
玄风变太古,道丧无时还。
扰扰季叶人,鸡鸣趋四关。
但识金马门,谁知蓬莱山。
白首死罗绮,笑歌无时闲。
绿酒哂丹液,青娥凋素颜。
大儒挥金椎,琢之诗礼间。
苍苍三株树,冥目焉能攀。
“鸡鸣趋四关”全诗翻译
译文:
玄风变得古老,道路已经失去复兴的时机。
扰乱了季叶的人们,鸡鸣声中匆匆忙忙赶往四关。
只知道金马门,谁知道蓬莱山的所在。
白发丝纷纷落下,笑声歌谣从未停歇。
绿色的酒嗤笑丹药,青春的美女褪尽妆容。
伟大的学者挥动着黄金权杖,在诗歌和礼仪之间琢磨着。
苍苍的三棵树,盲目地无法攀登。
“鸡鸣趋四关”相关诗句:
- 鸡鸣趋四关 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十 》
- 鸡鸣趋乎四关 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 鸡鸣当开关 出自 [宋] 方回 ·《再用恢大山韵三首 其三 》
- 鸣鸡关下晓 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》
- 关晓待鸣鸡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东 》
- 鸡鸣晓度关 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 鸡鸣关月落 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 鸡鸣关早开 出自 [唐] 李世民 ·《赐房玄龄 》
- 崤函关出鸡未鸣 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 秦关若待鸡鸣出 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田文 》
- 纵使鸡鸣遇关吏 出自 [唐] 李涉 ·《晓过函谷关 》
- 关门愁立候鸡鸣 出自 [唐] 韩偓 ·《早发蓝关 》
- 晓听鸣鸡欲度关 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 鸣鞭夜月入鸡关 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 鸣鸡已报关山晓 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 欲学鸡鸣试关吏 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 鸡鸣关险雁来稀 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》
- 出客鸡鸣过近关 出自 [宋] 宋祁 ·《过安陆旧居邻里相送 》
- 鸡鸣起四散 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 四更远鸡鸣 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》