“唤时醒幽人弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤时醒幽人弄明月”出自哪首诗?
答案: “唤时醒幽人弄明月”出自: 宋代 史唐卿的 《凤鸣洞》, 诗句拼音为: huàn shí xǐng yōu rén nòng míng yuè 。
问题2:“唤时醒幽人弄明月”的上一句是什么?
答案:
“唤时醒幽人弄明月”的上一句是: 青天半夜玉箫寒 , 诗句拼音为: qīng tiān bàn yè yù xiāo hán
。
问题3:“唤时醒幽人弄明月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤时醒幽人弄明月”已经是最后一句了。
“唤时醒幽人弄明月”全诗
凤鸣洞 (fèng míng dòng)
何年雷斧凿山裂,千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存,时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒,唤时醒幽人弄明月。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平仄。
“唤时醒幽人弄明月”繁体原文
鳳鳴洞
何年雷斧鑿山裂,千尺蒼崖瀉飛雪。
孤鳳一去聲不聞,海水桑田幾興滅。
我知仙去仙當存,時見真形坐巖穴。
青天半夜玉簫寒,喚時醒幽人弄明月。
“唤时醒幽人弄明月”全诗注音
何年雷斧凿山裂,千尺苍崖泻飞雪。
孤凤一去声不闻,海水桑田几兴灭。
我知仙去仙当存,时见真形坐岩穴。
青天半夜玉箫寒,唤时醒幽人弄明月。
“唤时醒幽人弄明月”全诗翻译
译文:
雷斧何年凿开了山石,使得高达千尺的青崖从中倾泻下飞雪。孤独的凤凰一去无声,海水已使桑田变迁了多少次。我明白真正的仙者离去后,仙境仍将保留,偶尔可以见到他们在岩穴中静坐真形。在寒冷的夜晚,青天半空中响起玉箫的冷音,呼唤时光,唤醒沉睡的隐士,一同品味皎洁的明月。
全诗表达了时光荏苒、自然变化的主题,以及仙境的存在与仙者的离去。通过描绘自然景象和仙境的美好,诗人反映了人事已非、岁月易逝的情感。诗中蕴含着对仙者永存的信仰,以及他们在人世间的存在方式。玉箫、明月等意象则增添了诗意的寓意和情感色彩。
“唤时醒幽人弄明月”相关诗句:
- 唤时醒幽人弄明月 出自 [宋] 史唐卿 ·《凤鸣洞 》
- 唤起幽人舞明月 出自 [宋] 史昌卿 ·《凤鸣洞 》
- 似唤幽人梦欲醒 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》
- 唤醒时人局面迷 出自 [宋] 吴季先 ·《游梅坛有感 》
- 月明风定酒醒时 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 半窗明月酒醒时 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 何时短艇弄明月 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 有时赤脚弄明月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 有时亦脚弄明月 出自 [宋] 释法全 ·《闻僧举五祖颂赵州露刀剑作偈 》
- 忽被幽禽唤得醒 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 月明人唤渡头船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三一 》
- 唤船弄空明 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 安得佳人弄明月 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 连明风雨唤教醒 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵史少庄竹醉日移竹 其三 》
- 唤醒渊明千载梦 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其二 》
- 唤醒旧时梦 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋宿友韵 》
- 醒来窗隙弄微明 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其八 》
- 唤醒痴龙睡时节 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 愁绝邻钟唤醒时 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 幽幽醒时闻 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》