“回旋青气望来收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回旋青气望来收”出自哪首诗？
答案： “回旋青气望来收”出自： 唐代 吕岩的 《印山亭即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí xuán qīng qì wàng lái shōu ，诗句平仄： 。
问题2：“回旋青气望来收”的上一句是什么？
答案：
“回旋青气望来收”的上一句是： 隔断红尘飞不到 , 诗句拼音为： gé duàn hóng chén fēi bù dào
，诗句平仄： 。
问题3：“回旋青气望来收”的下一句是什么？
答案： “回旋青气望来收”的下一句是： 江天寂寞难穷目 , 诗句拼音为： jiāng tiān jì mò nán qióng mù ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“回旋青气望来收”全诗
印山亭即事 (yìn shān tíng jí shì)
谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。
（同上一四二八《平乐府部》）。
？？？？？平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
平平○仄平○○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄仄平仄仄仄？。
“回旋青气望来收”繁体原文
印山亭即事
誰道憑虛不可樓，波心一點注中流。
魚游過影知空相，人到驚雲動遠眸。
隔斷紅塵飛不到，迴旋青氣望來收。
江天寂寞難窮目，煙火漁燈亂客愁。
（同上一四二八《平樂府部》）。
“回旋青气望来收”韵律对照
？？？？？平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
平平○仄平○○，平仄平平仄仄平。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。
？平仄仄仄仄仄平仄仄仄？。
（同上一四二八《平乐府部》）。
“回旋青气望来收”全诗注音
谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。
（同上一四二八《平乐府部》）。
“回旋青气望来收”全诗翻译
译文：
谁说依靠虚幻的楼阁是无法实现的呢？就像水波心中的一滴注入其中流动一样。
鱼儿游过水中的倒影，了解其中的虚幻与真实；人到达了高处，惊动了遥远的云朵。
无法穿越红尘的干扰，回旋起青色的气息，遥望过来收回。
江天广阔而寂寞，难以穷尽它的景象；烟火和渔灯在游客心中引起了纷乱和忧愁。
（摘自《平乐府部》的1428号曲）。
“回旋青气望来收”相关诗句：
- 回旋青气望来收 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 苔殿烟收紫气旋 出自 [宋] 释义青 ·《第三十一无隐身处颂 》
- 旋收金粉气尤清 出自 [宋] 苏辙 ·《歙县岁寒堂 》
- 旋收黄叶烧青烟 出自 [宋] 释齐岳 ·《偈 》
- 一气自回旋 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其六 》
- 秀气常回旋 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 仙查旧路望回旋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 》
- 一气旋回无少息 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二 》
- 和气旋回弓力软 出自 [宋] 许棐 ·《李明府雪中小閲 》
- 元气回旋即此都 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 斡旋正气回狂波 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 横柯旋斫望青山 出自 [宋] 韦骧 ·《扫蒙亭 》
- 收回和气作新年 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其四 》
- 爽气收回骑月雨 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 怨气收声回逸乐 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 红脸啼珠旋旋收 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 四望青山宿雾收 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 青帝收寒岁令回 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥立春即事 》
- 适来飞櫂共回旋 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》