“翠茎犯霄密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠茎犯霄密”出自哪首诗?
答案: “翠茎犯霄密”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì jīng fàn xiāo mì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“翠茎犯霄密”的上一句是什么?
答案:
“翠茎犯霄密”的上一句是: 绿叶吟风劲 , 诗句拼音为: lǜ yè yín fēng jìn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“翠茎犯霄密”的下一句是什么?
答案: “翠茎犯霄密”的下一句是: 霜霰封其柯 , 诗句拼音为: shuāng xiàn fēng qí kē ,诗句平仄:平仄○○平。
“翠茎犯霄密”全诗
古意六首 二 (gǔ yì liù shǒu èr)
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
平仄○○平,平平仄○仄。
平平平平仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
“翠茎犯霄密”繁体原文
古意六首 二
竹生大夏谿,蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁,翠莖犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸞食其實。
寧知軒轅後,更有伶倫出。
刀斧俄見尋,根株坐相失。
裁爲十二管,吹作雄雌律。
有用雖自傷,無心復招疾。
不如山上草,離離保終吉。
“翠茎犯霄密”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄平仄。
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
平仄○○平,平平仄○仄。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
平平平平仄,○仄平平仄。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
平仄平仄平,平平仄○仄。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
裁为十二管,吹作雄雌律。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有用虽自伤,无心复招疾。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
不如山上草,离离保终吉。
“翠茎犯霄密”全诗注音
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
“翠茎犯霄密”全诗翻译
译文:
竹子在大夏谷中茂盛生长,青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱,茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干,鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后,还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现,刀剑四处寻觅,导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管,吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害,但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定,它们宁愿坚守在原地,保持自己的完整和平安。
“翠茎犯霄密”相关诗句:
- 翠茎犯霄密 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 长茎短茎芳草翠 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 茎凌霄汉表 出自 [唐] 李合 ·《咏舜庙古杉 》
- 金茎峙霄汉 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 密密交柯宿翠翰 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 密密娇黄侍翠舆 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊木犀 其三 》
- 纤茎寒始密 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 菊 》
- 影密金茎近 出自 [唐] 周存 ·《禁中春松 》
- 承露金茎霄汉间 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 密雪犯阳和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制春雪 》
- 芦茎密织水烟笼 出自 [宋] 释行海 ·《赋秋蓬 》
- 密雪欲犯黄金覊 出自 [宋] 吴则礼 ·《送曾公善赴定武 》
- 纯翠千茎竹 出自 [宋] 张炜 ·《访刘山人隐居 》
- 翠叶抱修茎 出自 [宋] 范成大 ·《紫荷车 》
- 疎茎秋拥翠 出自 [唐] 卢溵 ·《金灯 》
- 风荷嫋翠茎 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 疎茎秋拥翠 出自 [唐] 卢殷 ·《金灯 》
- 哦诗乞翠茎 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其一 》
- 翠节晓霜犯 出自 [宋] 文同 ·《水葓 》