“殷勤奉帝宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤奉帝宫”出自哪首诗?
答案: “殷勤奉帝宫”出自: 宋代 赵希逢的 《和拜茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín fèng dì gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“殷勤奉帝宫”的上一句是什么?
答案:
“殷勤奉帝宫”的上一句是: 珍重春前雪 , 诗句拼音为: zhēn zhòng chūn qián xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“殷勤奉帝宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殷勤奉帝宫”已经是最后一句了。
“殷勤奉帝宫”全诗
和拜茶 (hé bài chá)
地灵分异産,人力果何功。
护想森神物,余应处下风。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“殷勤奉帝宫”繁体原文
和拜茶
地靈分異産,人力果何功。
護想森神物,餘應處下風。
葉初緘嫩綠,色敢带昏紅。
珍重春前雪,殷勤奉帝宮。
“殷勤奉帝宫”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地灵分异産,人力果何功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
护想森神物,余应处下风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。
“殷勤奉帝宫”全诗注音
地灵分异産,人力果何功。
护想森神物,余应处下风。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。
“殷勤奉帝宫”全诗翻译
译文:
大地的灵气分布各异,人类的努力究竟有何成果呢?保护和崇敬神秘的自然灵物,我却总是处于逊色的地位。春天初开的叶子带着嫩绿,又稍微带上了暗红。珍重那降临在春天前的雪,恭敬地献给皇宫。
总结:
诗人观察到地灵的不同表现,对人类的劳动成果产生质疑。他感叹自己在保护自然和理解神秘力量方面的不足,与此同时,他描述了春天初现的叶子的色彩和雪的珍贵,表达了对自然的敬仰之情。
“殷勤奉帝宫”相关诗句:
- 殷勤奉帝宫 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 殷勤奉明诏 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 殷勤奉所欢 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 殷勤奉旨甘 出自 [宋] 林同 ·《房景伯 》
- 遂即殷勤相奉迎 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 殷勤曾是奉徽音 出自 [唐] 柳宗元 ·《李西川荐琴石 》
- 殷勤奉药来相劝 出自 [唐] 元稹 ·《瘴塞 》
- 一再殷勤奉劝汝 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 殷勤奉供昔年高卧白云僧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 凤辇殷勤出紫宫 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 长乐宫中帝奉亲 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 两宫今奉慈福宫 出自 [宋] 周必大 ·《吉水周中显秀才相识二十余年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗爲赋一首因以勉谭 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 湘之岳兮帝宫谒帝 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 三献奉殷罍 出自 [唐] 严维 ·《奉和皇甫大夫祈雨应时雨降 》
- 莫殷勤 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 先帝旧宫宫女在 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 殷懃直欲奉王羞 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其一 》
- 殷勤媿殊奬 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 道别殷勤惜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》