“殷懃直欲奉王羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃直欲奉王羞”出自哪首诗?
答案: “殷懃直欲奉王羞”出自: 宋代 马廷鸾的 《题芳洲诗集 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín zhí yù fèng wáng xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“殷懃直欲奉王羞”的上一句是什么?
答案:
“殷懃直欲奉王羞”的上一句是: 采采芹甘不自谋 , 诗句拼音为:cǎi cǎi qín gān bù zì móu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“殷懃直欲奉王羞”的下一句是什么?
答案: “殷懃直欲奉王羞”的下一句是: 可怜斜日三千字 , 诗句拼音为: kě lián xié rì sān qiān zì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“殷懃直欲奉王羞”全诗
题芳洲诗集 其一 (tí fāng zhōu shī jí qí yī)
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殷懃直欲奉王羞”繁体原文
題芳洲詩集 其一
采采芹甘不自謀,慇懃直欲奉王羞。
可憐斜日三千字,曾獻當年十二旒。
“殷懃直欲奉王羞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
“殷懃直欲奉王羞”全诗注音
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
“殷懃直欲奉王羞”全诗翻译
译文:
采摘芹菜甘美而不自谋,心灵虔诚,只愿献于王以表忠恕之情。
可怜那斜斜的夕阳,已经映照了三千字的篇幅,曾经献给当年的君王,十二旌旗高悬庭院中。
总结:
诗人表达了自己无私的忠诚之情,愿意将自己的劳动和心血献给君王,以示忠臣之心。诗中通过描绘斜阳映照下的场景,突出了时间的流转和岁月的变迁,强调了自己不懈的努力和奉献。
“殷懃直欲奉王羞”相关诗句:
- 殷懃直欲奉王羞 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其一 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 殷懃直到看花飞 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其一 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 似欲殷懃报小诗 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其一 》
- 奉君直似奉吴王 出自 [唐] 白居易 ·《送苏州李使君赴郡二绝句 二 》
- 直欲美芹羞帝所 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 辞家只欲奉君王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 欲献君王却自羞 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 太真欲泣君王羞 出自 [宋] 李新 ·《梨花 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 殷懃圆浄 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 殷懃告司鼎 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王蒙泉见寄并和鄙作 》
- 岂云幼殷懃 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 殷懃发黄卷 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 殷懃骨肉亲 出自 [宋] 李处权 ·《见怀 》
- 殷懃挥报章 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 殷懃傍扶舆 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 江国烦殷懃 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》