“岩松翠耐霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩松翠耐霜”出自哪首诗?
答案: “岩松翠耐霜”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán sōng cuì nài shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“岩松翠耐霜”的上一句是什么?
答案:
“岩松翠耐霜”的上一句是: 石藓红依日 , 诗句拼音为:shí xiǎn hóng yī rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“岩松翠耐霜”的下一句是什么?
答案: “岩松翠耐霜”的下一句是: 入溪看岫色 , 诗句拼音为: rù xī kàn xiù sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岩松翠耐霜”全诗
玉山道中五首 其四 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí sì)
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岩松翠耐霜”繁体原文
玉山道中五首 其四
石蘚紅依日,巖松翠耐霜。
入溪看岫色,和月認梅香。
歲暮旅情惡,夜寒燈影光。
勞生真一夢,回首意茫茫。
“岩松翠耐霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石藓红依日,岩松翠耐霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入溪看岫色,和月认梅香。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“岩松翠耐霜”全诗注音
石藓红依日,岩松翠耐霜。
入溪看岫色,和月认梅香。
岁暮旅情恶,夜寒灯影光。
劳生真一梦,回首意茫茫。
“岩松翠耐霜”全诗翻译
译文:
石藓红如日,岩上的松树翠绿耐霜。
沿着小溪看山峰的颜色,与明月一同辨认梅花的香气。
岁末时节旅途令人疲倦,夜晚的寒冷中,灯影闪烁着微光。
辛劳的生活真如一场梦境,回首间意识茫茫无定。
“岩松翠耐霜”总结赏析
赏析:这是李纲的《玉山道中五首》中的第四首。诗人通过描写自然景色和内心感受,表达了旅途中的孤寂和彷徨之情。首句"石藓红依日,岩松翠耐霜"描绘了山间的景色,石藓红艳,岩松青翠,生命力顽强,展现了大自然的美丽和坚韧。
接下来的几句"入溪看岫色,和月认梅香"则传达出诗人愿意深入自然,感受其中的美丽,与山水相融,感受月光下的梅花幽香。这些句子强调了与自然的亲近和对美的感受。
然而,诗的后半部分"岁暮旅情恶,夜寒灯影光。劳生真一梦,回首意茫茫"则突出了旅途的不易和孤寂,岁末寒夜,旅途劳顿,使诗人感到疲惫和寂寞,生活如同一场梦境,回首往事,心情迷茫。
“岩松翠耐霜”相关诗句:
- 岩松翠耐霜 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 青松独耐霜 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄刘员外长卿 》
- 自矜松柏耐冰霜 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 晚喜松筠耐雪霜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 松柏从来耐雪霜 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 松柏孤高耐雪霜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 坐爱松筠耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 雪霜岩岩有高松 出自 [宋] 郑侠 ·《和李天与秀才 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 岩松迷翠影 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 岩松寒更翠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○四 》
- 岩松影拂翠不断 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 偃蹇苍松锁翠岩 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 更听松声出翠岩 出自 [宋] 陈宓 ·《陪刘学录岩壑之游次韵 其一 》
- 岩松森翠皆穿眼 出自 [宋] 释守卓 ·《偶言 》
- 行尽松阴得翠岩 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其一 》
- 松翠凌霜直 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 霜松积旧翠 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 霜松翠弗摧 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 松栢霜逾翠 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》