“横槊诗成满袖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横槊诗成满袖风”出自哪首诗?
答案: “横槊诗成满袖风”出自: 宋代 范成大的 《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng shuò shī chéng mǎn xiù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“横槊诗成满袖风”的上一句是什么?
答案:
“横槊诗成满袖风”的上一句是: 踏筵舞罢平阑月 , 诗句拼音为: tà yán wǔ bà píng lán yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“横槊诗成满袖风”的下一句是什么?
答案: “横槊诗成满袖风”的下一句是: 诸校各能歌破阵 , 诗句拼音为: zhū xiào gè néng gē pò zhèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“横槊诗成满袖风”全诗
闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 (wén wēi zhōu zhū qiāng tuì tīng biān shì yǐ níng shǎo chéng chóu biān lóu lán kǎn xiū qì yì bì gōng zuò shī jì quán zhì shuài gāo zǐ cháng)
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“横槊诗成满袖风”繁体原文
聞威州諸羌退聽邊事已寧少城籌邊樓闌檻修葺亦畢工作詩寄權制帥高子長
籌邊樓上美髯翁,赤白囊飛笑語中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罷平闌月,橫槊詩成滿袖風。
諸校各能歌破陣,何須琴裏聽平戎。
“横槊诗成满袖风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
“横槊诗成满袖风”全诗注音
筹边楼上美髯翁,赤白囊飞笑语中。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨分弓。
踏筵舞罢平阑月,横槊诗成满袖风。
诸校各能歌破阵,何须琴里听平戎。
“横槊诗成满袖风”全诗翻译
译文:
筹边楼上的美髯老人,笑语中有赤白囊飞的形容。
勃律天西元采玉,蓬婆雪外昨天就分开了弓。
踏着筵席舞罢平阑的月亮,手持横槊,诗篇完成时满袖风。
各个校场都能歌唱破阵,无需用琴来听平戎之乱。
总结:
这首古文描述了一位美髯老者在筹备战争的边境楼上,风趣地谈笑着,形容他笑声中赤白囊飞。接着,诗人描述了一位勃律天西元在天西采集玉石,而蓬婆地的雪已经将昨天的弓弩分开。在宴席上踏着舞罢的月亮下,他手持横槊,诗篇完成时满袖风。最后,表达了众多校场的歌者都能用歌声打破敌阵,不需要用琴来倾听平定战乱的消息。整首诗以生动的描写展现了边境战争时的景象和英勇的士兵们。
“横槊诗成满袖风”相关诗句:
- 横槊诗成满袖风 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 诗成横槊里 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 谭笑诗成马槊横 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 诗成横槊人称豪 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 便恐诗成横槊里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 风流横槊赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 屡成横槊句 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 清诗见横槊 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 横槊赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 横槊尚赋诗 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 赋诗果横槊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 横槊能赋诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 横槊赋诗虽昔事 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 赋诗横槊何英雄 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 赋诗已是夸横槊 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 横槊随赓薄伐诗 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》
- 横槊赋诗俱有分 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其二 》
- 莫把吟诗替横槊 出自 [宋] 张鎡 ·《送马舍人赴建康军幕 》