“横槊赋诗虽昔事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横槊赋诗虽昔事”出自哪首诗?
答案: “横槊赋诗虽昔事”出自: 宋代 曹勋的 《和黄南嘉相贺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng shuò fù shī suī xī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“横槊赋诗虽昔事”的上一句是什么?
答案:
“横槊赋诗虽昔事”的上一句是: 森索妖星绝绎骚 , 诗句拼音为: sēn suǒ yāo xīng jué yì sāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“横槊赋诗虽昔事”的下一句是什么?
答案: “横槊赋诗虽昔事”的下一句是: 枕戈待旦敢徒劳 , 诗句拼音为: zhěn gē dài dàn gǎn tú láo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“横槊赋诗虽昔事”全诗
和黄南嘉相贺 (hé huáng nán jiā xiāng hè)
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横槊赋诗虽昔事”繁体原文
和黄南嘉相賀
賊馬憑凌勢怒號,鐵衣夜挂映征袍。
謹嚴甲士方超距,森索妖星絕繹騷。
橫槊賦詩雖昔事,枕戈待旦敢徒勞。
公詩一洗烟塵氣,媿甚橫行不鼓刀。
“横槊赋诗虽昔事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“横槊赋诗虽昔事”全诗注音
贼马凭凌势怒号,铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距,森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事,枕戈待旦敢徒劳。
公诗一洗烟尘气,媿甚横行不鼓刀。
“横槊赋诗虽昔事”全诗翻译
译文:
贼马依仗凌厉的气势怒号,铁衣在夜晚悬挂照映着征袍。
谨慎而严肃的士兵们已超越平常的境界,丛林中寻觅着邪恶的星辰,不断绝续着危险的局势。
横槊挥舞的诗篇虽然叙说着过去的战事,但也在枕戈待旦中不敢徒劳。
公开赞美之诗一经吟唱,仿佛洗去了战场上的烟尘和战气,让人深感羞愧,怎敢再妄自恃强而不拔刀相向呢。
总结:
诗人以崭新的视角,通过描写军营中的士兵凌厉威武、挂着铁甲在夜晚征战的形象,表现了战场上严峻的形势和壮士们的英勇气概。诗中深刻反映了战争的残酷和紧张,以及战士们的忠诚和战斗精神。同时,诗人也反思了自己曾经横行不义、不顾刀兵的行为,表达了对战争的痛惜和悔悟之情。全诗以鲜明的对比,表达了对战争的深思与反思。
“横槊赋诗虽昔事”相关诗句:
- 横槊赋诗虽昔事 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄南嘉相贺 》
- 横槊赋诗非复昔 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 横槊赋诗君等事 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 横槊赋诗豪杰事 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 横槊赋诗非我事 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 多昔横槊赋 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 横槊赋新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 赋诗果横槊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 横槊尚赋诗 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 横槊能赋诗 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 风流横槊赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 横槊赋诗寒日黄 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 横槊赋诗有余暇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 横槊赋诗俱有分 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其二 》
- 横槊何人解赋诗 出自 [宋] 虞俦 ·《秋大閲呈郡僚 》
- 横槊赋诗两无敌 出自 [宋] 朱松 ·《送瓯宁魏生赴武举 》
- 横槊赋诗休塞北 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二 》
- 横槊赋诗海涛涌 出自 [宋] 李廌 ·《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉 》