“何处人家有三柩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处人家有三柩”出自哪首诗？
答案： “何处人家有三柩”出自： 宋代 林亦之的 《光泽朱君挽词四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù rén jiā yǒu sān jiù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“何处人家有三柩”的上一句是什么？
答案：
“何处人家有三柩”的上一句是： 一妇随车一在门 , 诗句拼音为： yī fù suí chē yī zài mén
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“何处人家有三柩”的下一句是什么？
答案： “何处人家有三柩”的下一句是： 髑髅山下合销魂 , 诗句拼音为： dú lóu shān xià hé xiāo hún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何处人家有三柩”全诗
光泽朱君挽词四首 其四 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí sì)
乃翁飞旐过前村，一妇随车一在门。
何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“何处人家有三柩”繁体原文
光澤朱君挽詞四首 其四
迺翁飛旐過前村，一婦隨車一在門。
何處人家有三柩，髑髏山下合銷魂。
“何处人家有三柩”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乃翁飞旐过前村，一妇随车一在门。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。
“何处人家有三柩”全诗注音
乃翁飞旐过前村，一妇随车一在门。
何处人家有三柩，髑髅山下合销魂。
“何处人家有三柩”全诗翻译
译文：
乃翁驾着飞旗飘过前村，一名妇女跟随马车，立在家门前。
在何方人家摆放着三具棺木，髑髅山脚下将他们的灵魂合而为一。
总结：
诗中描绘了乃翁经过前村的情景，有一名妇女随车站在门前。诗人谈及某处人家放置了三具棺木，暗示有人遭遇不幸丧生，而他们的灵魂在髑髅山下得到安放。这首诗意境深远，抒发了生死离别之情。
“何处人家有三柩”相关诗句：
- 何处人家有三柩 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其四 》
- 灵柩寄何处 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 何处有人家 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 何处人家有木犀 出自 [宋] 郑会 ·《简颉监酒 》
- 人家在何处 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 何处荀家有八龙 出自 [宋] 晁说之 ·《又再和 》
- 不知何处有仙家 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 山家何处有朱栏 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一九 》
- 有人行处没人家 出自 [唐] 周朴 ·《塞上曲 》
- 何处有酒三百壶 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 何处有禾三百廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一 》
- 随处有人家 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 傍人借问家何处 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 何处人家笼解盛 出自 [宋] 苏辙 ·《东轩长老二绝 其一 》
- 江南何处美人家 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅边 》
- 何处人家水满塘 出自 [宋] 许志仁 ·《鹭 》
- 何处人家水满塘 出自 [宋] 康与之 ·《鹭 》
- 何处人家水满塘 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 何处人家粥饭缘 出自 [宋] 释正觉 ·《久上人出丐乞颂 》
- 何处人家藏剡录 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》