“越口对吴头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越口对吴头”出自哪首诗?
答案: “越口对吴头”出自: 宋代 黄复之的 《浙江晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè kǒu duì wú tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“越口对吴头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越口对吴头”已经是第一句了。
问题3:“越口对吴头”的下一句是什么?
答案: “越口对吴头”的下一句是: 风烟画出秋 , 诗句拼音为: fēng yān huà chū qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“越口对吴头”全诗
浙江晚眺 (zhè jiāng wǎn tiào)
越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“越口对吴头”繁体原文
浙江晚眺
越口對吳頭,風煙畫出秋。
帆遥疑不動,鷗下若相投。
雲斂山爭出,潮生水逆流。
平生得意處,盃酒凭江樓。
“越口对吴头”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
越口对吴头,风烟画出秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云敛山争出,潮生水逆流。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生得意处,盃酒凭江楼。
“越口对吴头”全诗注音
越口对吴头,风烟画出秋。
帆遥疑不动,鸥下若相投。
云敛山争出,潮生水逆流。
平生得意处,盃酒凭江楼。
“越口对吴头”全诗翻译
译文:
越国的人站在吴国的岸边,远远地望着,仿佛风烟勾画出了秋天的景象。帆船在远处,似乎停在那里不动,海鸥从天而降,宛如彼此相互迎合。云雾散开,山峦争相显露出来,潮水涌起,逆流而行。在我一生中所得意之处,我就在江边楼阁上,举杯畅饮。
总结:
诗人站在越国,眺望对岸的吴国,描述了秋天的景色和船只、鸥鸟的动态,同时描绘了云雾散开、山水争艳和潮水逆流的壮美景象,最后将情感寄托于江边楼阁,畅饮留念。
“越口对吴头”相关诗句:
- 越口对吴头 出自 [宋] 黄复之 ·《浙江晚眺 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 吴越青山相对妍 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 尚存越垒对吴城 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其一 》
- 越垒吴台相对愁 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 吴山越峤对横斜 出自 [宋] 李光 ·《跋胡机宜画卷 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 吴越从头验一回 出自 [宋] 释月磵 ·《仙禅人 》
- 越雪吴霜带满头 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其二 》
- 夏口本吴头 出自 [唐] 李频 ·《送鄂渚韦尚书赴镇 》
- 吴山空对越山明 出自 [宋] 张湜 ·《句 》
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴山长与越山对 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 犹对傍人卖口头 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其三 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 毕口斜对五车口 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 吴越令行 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 吴越高士 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 吴越纳土 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》