“不忍相瑕垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍相瑕垢”出自哪首诗?
答案: “不忍相瑕垢”出自: 宋代 赵蕃的 《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rěn xiāng xiá gòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“不忍相瑕垢”的上一句是什么?
答案:
“不忍相瑕垢”的上一句是: 朋友多得人 , 诗句拼音为: péng yǒu duō dé rén
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“不忍相瑕垢”的下一句是什么?
答案: “不忍相瑕垢”的下一句是: 万安初经过 , 诗句拼音为: wàn ān chū jīng guò ,诗句平仄:仄平平平○。
“不忍相瑕垢”全诗
席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 (xí shàng fèng chéng jiào shòu ōu yáng zhàng shí bìng jiàn dài xiōng gù qí zhōng jí zhī)
良由姿不敏,所以须朋友。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
万安初经过,渝水重邂逅。
君今分教来,我政官曹守。
何期逃虚中,乃值平生旧。
蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。
功名汉将余,草木骚人後。
春园纵芳歇,夏屋属阴茂。
官池荷卷舒,野寺泉波骤。
追随方自兹,留落复何有。
合者故慰心,离者频回首。
聊歌五字诗,以侑一杯酒。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平平平○,平仄○仄仄。
平平○○平,仄仄平平仄。
平○平平○,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“不忍相瑕垢”繁体原文
席上奉呈教授歐陽丈時併餞戴兄故其中及之
良由姿不敏,所以須朋友。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
萬安初經過,渝水重邂逅。
君今分教來,我政官曹守。
何期逃虛中,乃值平生舊。
蠻山雖云荒,蠻水亦頗秀。
功名漢將餘,草木騷人後。
春園縱芳歇,夏屋屬陰茂。
官池荷卷舒,野寺泉波驟。
追隨方自茲,留落復何有。
合者故慰心,離者頻回首。
聊歌五字詩,以侑一杯酒。
“不忍相瑕垢”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
良由姿不敏,所以须朋友。
平仄平仄平,仄仄○平仄。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
仄平平平○,平仄○仄仄。
万安初经过,渝水重邂逅。
平平○○平,仄仄平平仄。
君今分教来,我政官曹守。
平○平平○,仄仄平平仄。
何期逃虚中,乃值平生旧。
平平平平平,平仄仄○仄。
蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。
平平仄○平,仄仄平平仄。
功名汉将余,草木骚人後。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春园纵芳歇,夏屋属阴茂。
平平○仄平,仄仄平平仄。
官池荷卷舒,野寺泉波骤。
平平平仄平,○仄仄平仄。
追随方自兹,留落复何有。
仄仄仄仄平,○仄平○仄。
合者故慰心,离者频回首。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
聊歌五字诗,以侑一杯酒。
“不忍相瑕垢”全诗注音
良由姿不敏,所以须朋友。
朋友多得人,不忍相瑕垢。
万安初经过,渝水重邂逅。
君今分教来,我政官曹守。
何期逃虚中,乃值平生旧。
蛮山虽云荒,蛮水亦颇秀。
功名汉将余,草木骚人後。
春园纵芳歇,夏屋属阴茂。
官池荷卷舒,野寺泉波骤。
追随方自兹,留落复何有。
合者故慰心,离者频回首。
聊歌五字诗,以侑一杯酒。
“不忍相瑕垢”全诗翻译
译文:
良因其姿貌不敏捷,因此需要朋友的支持与帮助。
朋友众多,都不愿意忍受彼此的瑕疵。
曾经万安初次经过,我们在渝水再次相遇。
如今君命我前来,我在政官曹担任守职。
没想到在逃离虚中的旅途中,竟然重逢了从前的老友。
蛮山虽然被称为荒凉之地,但蛮水却颇具秀美。
我曾在汉朝获得功名,而现在却沦为草木骚人的后辈。
春天花园里的芳香已经消退,夏天的房屋则被浓密的阴影覆盖。
官池中的荷叶舒展,野寺中的泉水波浪翻腾。
我从此追随着你,离别又何尽有。
与志同道合的朋友聚在一起,让心灵得到慰藉,离散时频频回首。
我只能用五字诗歌表达心情,以表达对你的敬意,与你共享一杯酒。
全诗主题围绕友情与离别,描绘了朋友之间的相互扶持与怀念之情。蛮山蛮水之景象,映照出主人公从前的功名与现在的草木骚人身份。用五字诗来表达情感,表现出深刻的情谊与情感交织的心境。
“不忍相瑕垢”相关诗句:
- 不忍相瑕垢 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 君臣忍瑕垢 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 何须忍垢不濯足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 涤垢弃瑕 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 磨灭瑕垢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 垢瑕刷洗 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 吞声混瑕垢 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 洗濯愈瑕垢 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 午窗坐睡 》
- 莹澈靡瑕垢 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 瑕垢宁得干 出自 [宋] 赵汝譡 ·《冰壶亭 》
- 惟思涤瑕垢 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 纤瑕垢尽无物 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 涤瑕荡垢知多少 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 包瑕匿垢韬厥灵 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 何时旷荡洗瑕垢 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 磨瑕砻垢饱风霜 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 涤除瑕垢与掩匿 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其二 》
- 廓虚印上无瑕垢 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 涤瑕荡垢清朝班 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 瑕瑜不相掩 出自 [宋] 杨时 ·《枕上 》