“纷纷迷远树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷迷远树”出自哪首诗?
答案: “纷纷迷远树”出自: 宋代 张嵲的 《偪冬至小雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn fēn mí yuǎn shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“纷纷迷远树”的上一句是什么?
答案:
“纷纷迷远树”的上一句是: 梅疏欲鬬妍 , 诗句拼音为: méi shū yù dòu yán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“纷纷迷远树”的下一句是什么?
答案: “纷纷迷远树”的下一句是: 整整度清川 , 诗句拼音为: zhěng zhěng dù qīng chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“纷纷迷远树”全诗
偪冬至小雪 (bī dōng zhì xiǎo xuě)
落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“纷纷迷远树”繁体原文
偪冬至小雪
落葉將埋徑,林寒欲刺天。
情凝遥嶺外,雪墜草堂前。
竹密潛增響,梅疏欲鬬妍。
紛紛迷遠樹,整整度清川。
未擬乘高看,惟思擁褐眠。
衡門聊騁望,憔悴廹新年。
“纷纷迷远树”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
落叶将埋径,林寒欲刺天。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷迷远树,整整度清川。
仄仄○平○,平○仄仄平。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
“纷纷迷远树”全诗注音
落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲鬬妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴廹新年。
“纷纷迷远树”全诗翻译
译文:
落叶堆积在小径上,林中的寒气欲冲天。
思绪凝结在遥远的岭外,雪花飘落在草堂前。
竹林里传来密集的响声,梅花稀疏欲与美丽争妍。
纷纷扰乱了远处的树林,整整齐齐地流过清澈的小溪。
未曾计划登高远望,只愿拥着褐衣安然入眠。
站在衡门处随意张望,颓废瘦弱地迎接新年的到来。
全文反映了作者对自然景色的观察和内心的感慨。落叶、林寒、雪坠、竹密、梅疏等描写了四季变化和自然景观的变幻;情凝、拥褐眠、衡门聊骋望、憔悴廹新年等抒发了作者对生活和时光流逝的感慨。全文情感深沉,形象生动,通过描写自然景色和表达内心情感,表现了古代文人的诗性情怀。
“纷纷迷远树”相关诗句:
- 纷纷迷远树 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 纷纷迷眼爲谁花 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 纷纷吏坌空迷目 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇从叔制干 》
- 簿领纷纷爲底迷 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 纷纷落迷涂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 纷纷狡兔迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观扱兔 》
- 纷纷初疑月挂树 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 古树纷纷千嶂雨 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 纷纷初疑月挂树 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 坠殻纷纷满树间 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵采荔 其二 》
- 恰如檐外树纷纷 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其五 》
- 蚍蜉撼树政纷纷 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 纷纷千树散黄金 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 糁地纷纷着树稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其二 》
- 树鸡乌鹊纷纷惊 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 重看纷纷满树花 出自 [宋] 刘敞 ·《将去上清题梧桐树 》
- 满林烟树已纷纷 出自 [宋] 释斯植 ·《寄勿斋提举 》
- 树头金烬落纷纷 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其四 》
- 树头纷纷弄月明 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 野花千树落纷纷 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞使君春日过高评事幽居 》