“彩妓窗偏丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩妓窗偏丽”出自哪首诗?
答案: “彩妓窗偏丽”出自: 唐代 皎然的 《赋得灯心送李侍御萼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jì chuāng piān lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“彩妓窗偏丽”的上一句是什么?
答案:
“彩妓窗偏丽”的上一句是: 因有始知芳 , 诗句拼音为: yīn yǒu shǐ zhī fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“彩妓窗偏丽”的下一句是什么?
答案: “彩妓窗偏丽”的下一句是: 金桃动更香 , 诗句拼音为: jīn táo dòng gèng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“彩妓窗偏丽”全诗
赋得灯心送李侍御萼 (fù dé dēng xīn sòng lǐ shì yù è)
灯心生衆草,因有始知芳。
彩妓窗偏丽,金桃动更香。
花惊春未尽,焰喜夜初长。
别後空离室,何人借末光。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“彩妓窗偏丽”繁体原文
賦得燈心送李侍御萼
燈心生衆草,因有始知芳。
綵妓窗偏麗,金桃動更香。
花驚春未盡,焰喜夜初長。
別後空離室,何人借末光。
“彩妓窗偏丽”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
灯心生衆草,因有始知芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩妓窗偏丽,金桃动更香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花惊春未尽,焰喜夜初长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别後空离室,何人借末光。
“彩妓窗偏丽”全诗注音
灯心生衆草,因有始知芳。
彩妓窗偏丽,金桃动更香。
花惊春未尽,焰喜夜初长。
别後空离室,何人借末光。
“彩妓窗偏丽”全诗翻译
译文:
灯芯点燃了周围的花草,才能真正感受到它们的芬芳。
彩妓倚在窗前,美丽动人,像一颗闪烁的金桃。
花儿被这突如其来的光芒吓了一跳,仿佛春天还没有结束,而灯火则喜悦地迎接着初夜的降临。
分别之后,空荡的房间里只剩下孤单的灯光,有谁能借此微弱的光芒照亮寂寞的心房呢。
总结:
这首诗通过描写灯火和花草的互动,以及彩妓与金桃的形象,表达了离别后的寂寞和孤独。花儿对灯火的惊讶和灯火对夜晚的喜悦,展示了光明和黑暗的对比。最后一句暗示了诗人心中的孤寂,希望有人能够借助微弱的灯光来照亮内心的寂寞之处。整首诗以细腻的描写和暗示,传达了离别时的情感和对陪伴的渴望。
“彩妓窗偏丽”总结赏析
赏析:这首诗《赋得灯心送李侍御萼》是唐代诗人皎然创作的。诗人以赋得之名,抒发了诗人送灯心之情感。诗人通过灯心的生长,寓意着爱情的发展和升华。下面进行赏析:
首句“灯心生衆草,因有始知芳。”表达了灯心之美,灯心虽然是草的一部分,但只有在生长后,才能展现出芳香之美。这可比喻爱情,爱情需要时间的培养和磨砺,才能变得更加美好。
接着诗人描绘“彩妓窗偏丽,金桃动更香。”,这里以窗户为背景,突显了灯心的美丽和香气,同时也将美女的形象与灯心相对应,强调了美与香的对比。
第三句“花惊春未尽,焰喜夜初长。”表达了春天尚未结束,夜晚的灯光仍然灿烂,这里用花与灯光的对比,表达了时间的流转和美好的延续。
最后两句“别後空离室,何人借末光。”则表达了离别之后,灯光依然留在空荡的房间中,诗人似乎在思念着离别的人,希望有人能够借助这末光传达他的心情。
“彩妓窗偏丽”相关诗句:
- 彩妓窗偏丽 出自 [唐] 皎然 ·《赋得灯心送李侍御萼 》
- 泉鱼惊彩妓 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 妓杂歌偏胜 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 绿绮窗空分妓女 出自 [唐] 白居易 ·《闻乐感邻 》
- 春偏丽 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 迟日春偏丽 》
- 丽景光朝彩 出自 [唐] 李世民 ·《赋得李 》
- 韶丽彩鸾吴 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 细丽披金彩 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 菊 》
- 素彩非妖丽 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 绚丽繁霞彩 出自 [宋] 姜特立 ·《海棠 》
- 细丽披金彩 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 菊 》
- 彩缕同心丽 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 彩霞高丽日 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 丽彩辞宸扆 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 彩缕纤仍丽 出自 [唐] 杨巨源 ·《端午日伏蒙内侍赐晨服 》
- 静坐偏佳丽 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十三 》
- 偏丽两溪湄 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 迟日春偏丽 》
- 静翫偏嘉丽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六六 》
- 白雪歌偏丽 出自 [唐] 章八元 ·《寄都官刘员外 》
- 偏将丽日宜 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》