“彩缕纤仍丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩缕纤仍丽”出自哪首诗？
答案： “彩缕纤仍丽”出自： 唐代 杨巨源的 《端午日伏蒙内侍赐晨服》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi lǚ xiān réng lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“彩缕纤仍丽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彩缕纤仍丽”已经是第一句了。
问题3：“彩缕纤仍丽”的下一句是什么？
答案： “彩缕纤仍丽”的下一句是： 凌风卷复开 , 诗句拼音为： líng fēng juàn fù kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彩缕纤仍丽”全诗
端午日伏蒙内侍赐晨服 (duān wǔ rì fú méng nèi shì cì chén fú)
彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“彩缕纤仍丽”繁体原文
端午日伏蒙內侍賜晨服
綵縷纖仍麗，凌風卷復開。
方應五日至，應自九天來。
在笥清光發，當軒暑氣回。
遙知及時節，刀尺火雲催。
“彩缕纤仍丽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方应五日至，应自九天来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在笥清光发，当轩暑气回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥知及时节，刀尺火云催。
“彩缕纤仍丽”全诗注音
彩缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
“彩缕纤仍丽”全诗翻译
译文：
彩色的丝线依然美丽，随着风飘舞又展开。
预计五日就会到来，来自九天的应兆。
珍藏的衣箱里清澈的光芒闪耀，屋檐下炎炎夏日温度回升。
遥远地知晓现在正是适当的季节，刀尺般的火云催促前行。
“彩缕纤仍丽”总结赏析
赏析：
这是一首以端午节为题材的古诗，描述了端午日清晨内侍所赐的新衣服。诗人以精美的文字描绘了这套新衣服的华美和瑰丽，同时也反映了端午节的喜庆氛围和仪式感。
首句“彩缕纤仍丽，凌风卷复开”描写了新衣服的华美，用“彩缕”形容衣服的丝线如彩虹般绚丽多彩，而“凌风卷复开”则形象地表现了衣服在风中翩翩起舞的场景，展示了其轻盈和灵动。
接着，诗人提到了端午节的到来，用“方应五日至，应自九天来”表达了这一节日的期待和重要性。端午节通常在农历五月初五，被认为是阳气最盛的时候，也是诗人所期待的吉祥日子。
第三句“在笥清光发，当轩暑气回”描述了衣服在箱笥中散发出清新的光彩，预示着一天的炎热天气即将到来。这里通过“清光”和“暑气”的对比，表现了端午节清晨的宁静和炎热的气氛。
最后两句“遥知及时节，刀尺火云催”则强调了端午节的时机和紧迫感，暗示着赐予新衣服的内侍已经等不及要将它们交给诗人，而节日的火龙舞和刀枪表演也将很快开始。
标签: 赐衣、端午节、华美、时机、节日氛围
“彩缕纤仍丽”相关诗句：
- 彩缕纤仍丽 出自 [唐] 杨巨源 ·《端午日伏蒙内侍赐晨服 》
- 彩缕同心丽 出自 [唐] 权德舆 ·《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还荅 》
- 或纤柔兮同彩缕 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 续命仍萦彩缕长 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其三 》
- 续命仍荣彩缕长 出自 [唐] 文秀 ·《端午（题拟） 》
- 仍枉新篇丽彩霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 晚晴仍对雨纤纤 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 纤尘一缕 出自 [宋] 释清远 ·《天台三大士像赞 》
- 纤缕自有绪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 细缕出纤指 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 要在极纤缕 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 采缕盘金丽 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 藕肠纤缕抽轻春 出自 [唐] 温庭筠 ·《舞衣曲 》
- 绮罗纤缕见肌肤 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 三 》
- 一簇纤条万缕金 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 二 》
- 生菜玉纤能细缕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟立春 》
- 细缕纤毫看欲灭 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 金缘冰钿半缕纤 出自 [宋] 杨万里 ·《食蛤蜊米脯羹 》
- 缕金团扇对纤絺 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十二 》
- 鱠缕堆盘纤手抹 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》