首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答客问 > 山中管白云

“山中管白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山中管白云”出自哪首诗？

答案： “山中管白云”出自： 宋代 黎廷瑞的 《答客问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zhōng guǎn bái yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“山中管白云”的上一句是什么？

答案： “山中管白云”的上一句是： 锡号翛闲客 , 诗句拼音为：xī hào xiāo xián kè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“山中管白云”的下一句是什么？

答案： “山中管白云”的下一句是： 自称前进士 , 诗句拼音为： zì chēng qián jìn shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“山中管白云”全诗

答客问 (dá kè wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

锡号翛闲客，山中管白云。
自称前进士，人唤故参军。
花影供吟课，茶香策睡勳。
客来谈外事，去去不烦君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī hào xiāo xián kè ， shān zhōng guǎn bái yún 。
zì chēng qián jìn shì ， rén huàn gù cān jūn 。
huā yǐng gòng yín kè ， chá xiāng cè shuì xūn 。
kè lái tán wài shì ， qù qù bù fán jūn 。

“山中管白云”繁体原文

答客問

錫號翛閒客，山中管白雲。
自稱前進士，人喚故參軍。
花影供吟課，茶香策睡勳。
客來談外事，去去不煩君。

“山中管白云”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
锡号翛闲客，山中管白云。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自称前进士，人唤故参军。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
花影供吟课，茶香策睡勳。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客来谈外事，去去不烦君。

“山中管白云”全诗注音

xī hào xiāo xián kè ， shān zhōng guǎn bái yún 。

锡号翛闲客，山中管白云。

zì chēng qián jìn shì ， rén huàn gù cān jūn 。

自称前进士，人唤故参军。

huā yǐng gòng yín kè ， chá xiāng cè shuì xūn 。

花影供吟课，茶香策睡勳。

kè lái tán wài shì ， qù qù bù fán jūn 。

客来谈外事，去去不烦君。

“山中管白云”全诗翻译

译文：

锡号翛闲客，山中管白云。
自称前进士，人唤故参军。
花影供吟课，茶香策睡勳。
客来谈外事，去去不烦君。
这首诗描绘了一位闲散的游客，手持着名贵的锡号，自在地徜徉在山野之间，管理着飘动的白云。他自称曾经是科举考试中的前进士，受人尊称为故参军，显然有过崇高的军职经历。在山中，他以花影作伴，用吟咏来度过时光，以茶香驱散疲倦，休息时则饮茶醒脑。每当有客人前来，谈论外界的事务，他总是心平气和，从容应对，毫不困扰，客人离去后，他也毫不耽搁地继续自己的闲逸生活。
全诗表达了一种闲适自在的生活态度，诗人通过描绘主人公的琴棋书画和茶香花影，以及对待客人的淡然态度，传达出一种超然物外、宁静享受的生活哲学。

“山中管白云”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山中管白云”相关诗句：

“山中管白云”每个字的意思：

包含“山中管白云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂