“粳稻踊贵黍价轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粳稻踊贵黍价轻”出自哪首诗?
答案: “粳稻踊贵黍价轻”出自: 宋代 刘敞的 《田家行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng dào yǒng guì shǔ jià qīng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“粳稻踊贵黍价轻”的上一句是什么?
答案:
“粳稻踊贵黍价轻”的上一句是: 持黍易金入市行 , 诗句拼音为: chí shǔ yì jīn rù shì xíng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“粳稻踊贵黍价轻”的下一句是什么?
答案: “粳稻踊贵黍价轻”的下一句是: 十锺一石亦不惮 , 诗句拼音为: shí zhōng yī shí yì bù dàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“粳稻踊贵黍价轻”全诗
田家行 (tián jiā xíng)
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
平平平平仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
仄平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平○仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
“粳稻踊贵黍价轻”繁体原文
田家行
春耕高原不辭苦,晚歲離離滿百畝。
豈知輸稻如輸金,始信種田虚種黍。
持黍易金入市行,粳稻踴貴黍價輕。
十鍾一石亦不憚,三時力農空自驚。
去年歲荒食丰菽,今年歲豐彌不足。
物理悠悠難豫謀,誰謂豐荒略相覆。
“粳稻踊贵黍价轻”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄○○仄仄仄。
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
仄平○仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
平仄仄平仄仄○,平仄仄仄仄仄○。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平○仄平。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
仄仄平平○仄平,平仄平平仄○仄。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
“粳稻踊贵黍价轻”全诗注音
春耕高原不辞苦,晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金,始信种田虚种黍。
持黍易金入市行,粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮,三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽,今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋,谁谓丰荒略相覆。
“粳稻踊贵黍价轻”全诗翻译
译文:
春天在高原上耕作,不辞辛苦,晚年依然离离满百亩农田。岂料种植黍稷就像投资黄金一样,直到亲自经历了种田的虚实,才真正明白了种田的不易。
把黍稷带到市场上交易是很容易的,而粳稻的价格却飙升,黍的价值变得微不足道。尽管十斤黍稷可以换一石黍稷,但是劳作的时间和精力都是无法忽视的,三个季节的农活让人惊讶不已。
去年,因为灾荒的原因,菽粟食物丰收,但今年即使丰收,也仍感觉不足。农事的变化是如此无常,很难预测和谋划,谁能想到富庶与荒年会如此交替不停呢?
总结:
这篇古文描写了农民在高原上辛勤耕耘的辛苦和收获,以及农作物的价值波动和丰荒不定的现实。通过对农事的观察和体验,作者认识到了种田的艰辛和难以预测的性质,使人深思农耕生活的复杂和不易。
“粳稻踊贵黍价轻”相关诗句:
- 粳稻踊贵黍价轻 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 东吴贵粳稻 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 物价渐踊贵 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 粳稻来东吴 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 四 》
- 田少种粳稻 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 深犁熟粳稻 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 岂徒美粳稻 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 囷贮白粳稻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 下田满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 如闻粳稻香 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨有作 》
- 乃出粳稻腴 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 秋风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 西风粳稻香 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 颇不减粳稻 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 负郭喜粳稻 出自 [宋] 王秬 ·《登历下古城员外新亭二首 其二 》
- 秋冬获稻粳 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 粳稻委平陆 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 陂泽满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 炊粳酿黍作秋社 出自 [宋] 王炎 ·《喜雨歌 》
- 稼如茨兮黍与粳 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》