“既出城南过朝露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既出城南过朝露”出自哪首诗？
答案： “既出城南过朝露”出自： 宋代 韩淲的 《有怀尹贤良玉山旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì chū chéng nán guò cháo lù ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“既出城南过朝露”的上一句是什么？
答案：
“既出城南过朝露”的上一句是： 钟磬时时起梵音 , 诗句拼音为： zhōng qìng shí shí qǐ fàn yīn
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“既出城南过朝露”的下一句是什么？
答案： “既出城南过朝露”的下一句是： 云仍留得是书琴 , 诗句拼音为： yún réng liú dé shì shū qín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“既出城南过朝露”全诗
有怀尹贤良玉山旧居 (yǒu huái yǐn xián liáng yù shān jiù jū)
方斋元在玉山深，六月都无暑气侵。
一县闲人都不见，四方贤者始来寻。
烟岚处处多真意，钟磬时时起梵音。
既出城南过朝露，云仍留得是书琴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“既出城南过朝露”繁体原文
有懷尹賢良玉山舊居
方齋元在玉山深，六月都無暑氣侵。
一縣閒人都不見，四方賢者始來尋。
煙嵐處處多真意，鐘磬時時起梵音。
既出城南過朝露，雲仍留得是書琴。
“既出城南过朝露”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
方斋元在玉山深，六月都无暑气侵。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一县闲人都不见，四方贤者始来寻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟岚处处多真意，钟磬时时起梵音。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
既出城南过朝露，云仍留得是书琴。
“既出城南过朝露”全诗注音
方斋元在玉山深，六月都无暑气侵。
一县闲人都不见，四方贤者始来寻。
烟岚处处多真意，钟磬时时起梵音。
既出城南过朝露，云仍留得是书琴。
“既出城南过朝露”全诗翻译
译文：
方斋元在玉山深，六月里没有一丝暑气侵袭。
整个县城的闲人都不见踪影，只有四方贤者开始前来寻访。
烟雾弥漫之处充满真挚的情意，钟磬敲击时发出悠扬的佛音。
离开城南经过朝露之后，云仍停留，用来书写心中的琴音。
总结：
诗人在玉山深处的方斋，享受着宁静和凉爽的六月，没有受到酷暑侵袭。县城中的闲人都不见，只有贤者前来寻访。烟雾中蕴含着真挚的情感，钟磬敲击间回响佛音。在离开城南时，诗人的心情如云般留恋，留下了他内心琴音的足迹。
“既出城南过朝露”相关诗句：
- 既出城南过朝露 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 明朝出城南 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 明朝起过城南翁 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 出处既分南北海 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 富贵暂时朝露过 出自 [宋] 苏辙 ·《送青州签判俞退翁致仕还湖州 》
- 蜂沾朝露出 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 南园露葵朝折 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 七 》
- 露香飘出禁城来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 城南平野寒多露 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 浥露出南郭 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 朝过小益城 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其二 》
- 今朝消息南枝露 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其一 》
- 过子城南居 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 旦日过城南 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 初过城南门 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一 》
- 於今过城南 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 月出西南露气秋 出自 [唐] 温庭筠 ·《池塘七夕 》
- 禾黍过南朝 出自 [唐] 齐己 ·《送东林寺睦公往吴国 》
- 明朝过南山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 朝从直城出 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》