“不妨黄蘖爲传心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨黄蘖爲传心”出自哪首诗?
答案: “不妨黄蘖爲传心”出自: 宋代 饶节的 《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yá lǎo jiàng wò yáo cén ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“不妨黄蘖爲传心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不妨黄蘖爲传心”已经是第一句了。
问题3:“不妨黄蘖爲传心”的下一句是什么?
答案: “不妨黄蘖爲传心”的下一句是: 苗裔分明祖少林 , 诗句拼音为: miáo yì fēn míng zǔ shǎo lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不妨黄蘖爲传心”全诗
用海印和尚韵和吴提刑游山颂 (yòng hǎi yìn hé shàng yùn hé wú tí xíng yóu shān sòng)
白崖老将卧遥岑,苗裔分明祖少林。
遂有乐天来问道,不妨黄蘖为传心。
绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深。
一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不妨黄蘖爲传心”繁体原文
用海印和尚韵和吳提刑遊山頌
白崖老將卧遥岑,苗裔分明祖少林。
遂有樂天來問道,不妨黄蘗爲傳心。
繩床斜月坐秋晚,石銚寒泉語夜深。
一枕竹風清未曉,堂堂魚鼓現觀音。
“不妨黄蘖爲传心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白崖老将卧遥岑,苗裔分明祖少林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
遂有乐天来问道,不妨黄蘖为传心。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音。
“不妨黄蘖爲传心”全诗注音
白崖老将卧遥岑,苗裔分明祖少林。
遂有乐天来问道,不妨黄蘖为传心。
绳床斜月坐秋晚,石铫寒泉语夜深。
一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音。
“不妨黄蘖爲传心”全诗翻译
译文:
白崖老将卧在遥远的岑山上,苗族后人与少林寺有着明确的关系。
于是有一个名叫乐天的人前来询问道理,可以用黄蘖来传达心意。
他斜躺在绳床上,月亮斜斜地挂在秋天的晚上,石铫中的寒泉在深夜中发出声响。
他枕着竹风,清爽宜人,未到天明。庄严的鱼鼓表演揭示了观音菩萨的威严形象。
总结:全文:本文描绘了白崖老将居住在遥远的岑山上,与苗族后人和少林寺有着紧密的关系。有一位名叫乐天的人前来问道,建议使用黄蘖来传递心意。在秋天的深夜,他坐在斜倚的绳床上,月光斜照。寒泉中的石铫发出声响。他舒适地枕着竹风,直到天明,观赏着庄严的鱼鼓表演,其中展现了观音菩萨的形象。
“不妨黄蘖爲传心”总结赏析
赏析:这首诗《用海印和尚韵和吴提刑游山颂》由饶节创作,表达了诗人对大自然的赞美和对佛教思想的崇敬。诗中包含了写景、抒情、咏物等元素。
首先,诗人描述了一位年迈的白崖老将卧在遥远的山岭上,突显了大自然的宏伟和山林的幽静。接着,诗人提到了苗裔分明祖少林,表达了对少林寺这一佛教圣地的尊敬。这里的“少林”是佛教寺庙,暗示诗人的灵感和信仰源自佛教。
诗人在诗中提到了乐天,乐天是唐代著名的诗人,他来问道,意味着诗人对佛教教义的追寻和探索,将佛法与自然景观相融合,不妨以黄蘖为传心,突显了佛教智慧的力量。
后半部分的描写表现了夜晚的宁静,斜月照在绳床上,寒泉潺潺,这些元素共同营造出一种幽静祥和的氛围。最后两句“一枕竹风清未晓,堂堂鱼鼓现观音”将自然景色和佛教元素巧妙地结合,暗示着诗人与自然、佛教信仰的融合与领悟。
“不妨黄蘖爲传心”相关诗句:
- 不妨黄蘖爲传心 出自 [宋] 饶节 ·《用海印和尚韵和吴提刑游山颂 》
- 相国亲传黄蘖心 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 心法已传黄蘖要 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 不爲看黄蘖 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》
- 灵骨肯传黄蘖烬 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 黄蘖馆前心自苦 出自 [唐] 权德舆 ·《黄蘖馆 》
- 更参黄蘖印初心 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 甘心吃黄蘖痛棒 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 肯忘黄蘖老婆心 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 》
- 苦口因缘黄蘖心 出自 [宋] 王洋 ·《留赠道场老慧苦眼疾 》
- 黄蘖棒头曾不顾 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其九 》
- 不知黄蘖无处雪屈 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 冰不爲寒蘖非苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 又《全唐诗》以前二句爲黄蘖禅师联句 出自 [唐] 李忱 ·《四面寺瀑布 》
- 见黄蘖 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 黄蘖老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 黄蘖老婆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 黄蘖下座 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 黄蘖吐舌 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 分付黄蘖 出自 [宋] 释慧空 ·《送珍兄之黄蘖 》