“风行俗自淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风行俗自淳”出自哪首诗?
答案: “风行俗自淳”出自: 宋代 吴芾的 《范丞相生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xíng sú zì chún ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“风行俗自淳”的上一句是什么?
答案:
“风行俗自淳”的上一句是: 令下人咸喜 , 诗句拼音为: lìng xià rén xián xǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“风行俗自淳”的下一句是什么?
答案: “风行俗自淳”的下一句是: 一方新沐惠 , 诗句拼音为: yī fāng xīn mù huì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风行俗自淳”全诗
范丞相生日 (fàn chéng xiàng shēng rì)
天启中兴运,时生间世人。
岘山锺气象,汉水赋精神。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。
千言医国策,一日致君身。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。
圣心资启沃,帝业頼经纶。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名腾异域,德泽遍斯民。
相越风流在,归秦意气伸。
有才俱擢用,靡事不咨询。
十载空天路,三年泽国滨。
宵衣方念远,皂盖且行春。
令下人咸喜,风行俗自淳。
一方新沐惠,四海旧依仁。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。
为相贤如此,当朝信绝伦。
邦人逢诞日,和气满城闉。
贵极才三纪,冬来始浃辰。
愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。
平仄○○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风行俗自淳”繁体原文
范丞相生日
天啟中興運,時生間世人。
峴山鍾氣象,漢水賦精神。
文采傾場屋,聲猷聳縉紳。
千言醫國策,一日致君身。
平步登黄閣,孤忠結紫宸。
聖心資啟沃,帝業頼經綸。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名騰異域,德澤遍斯民。
相越風流在,歸秦意氣伸。
有才俱擢用,靡事不咨詢。
十載空天路,三年澤國濱。
宵衣方念遠,皂蓋且行春。
令下人咸喜,風行俗自淳。
一方新沐惠,四海舊依仁。
佇見飛還詔,重煩秉國鈞。
從容扶日轂,慷慨掃邊塵。
爲相賢如此,當朝信絕倫。
邦人逢誕日,和氣滿城闉。
貴極纔三紀,冬來始浹辰。
願隨靈壽杖,千歲閲莊椿。
“风行俗自淳”韵律对照
平仄○○仄,平平○仄平。
天启中兴运,时生间世人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岘山锺气象,汉水赋精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千言医国策,一日致君身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣心资启沃,帝业頼经纶。
○○平平仄,平平仄仄平。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
威名腾异域,德泽遍斯民。
○仄平平仄,平平仄仄平。
相越风流在,归秦意气伸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有才俱擢用,靡事不咨询。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
十载空天路,三年泽国滨。
平○平仄仄,仄仄○○平。
宵衣方念远,皂盖且行春。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
令下人咸喜,风行俗自淳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一方新沐惠,四海旧依仁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。
平○平○仄,○平仄仄平。
为相贤如此,当朝信绝伦。
平平平仄仄,○仄仄平平。
邦人逢诞日,和气满城闉。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
贵极才三纪,冬来始浃辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。
“风行俗自淳”全诗注音
天启中兴运,时生间世人。
岘山锺气象,汉水赋精神。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。
千言医国策,一日致君身。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。
圣心资启沃,帝业頼经纶。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名腾异域,德泽遍斯民。
相越风流在,归秦意气伸。
有才俱擢用,靡事不咨询。
十载空天路,三年泽国滨。
宵衣方念远,皂盖且行春。
令下人咸喜,风行俗自淳。
一方新沐惠,四海旧依仁。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。
为相贤如此,当朝信绝伦。
邦人逢诞日,和气满城闉。
贵极才三纪,冬来始浃辰。
愿随灵寿杖,千岁閲庄椿。
“风行俗自淳”全诗翻译
译文:
天启时期,国运中兴,时候生出了许多杰出的人才。
岘山的钟声气象非凡,汉水赋予了精神意义。
他的文采使得整个场宅都为之倾倒,声名耸立于缙绅之间。
他的千言万语医治着国家的策略,一天之内完成了为君致身的壮举。
他平步登上黄阁,孤忠念念结交于紫宸之间。
他的圣心滋润着启迪沃野,他的治国之道依靠经纶。
他文章崇高如嶷岭,作为朝廷社稷的臣子气度堂堂。
他的威名传遍异域,德泽普及于四方人民。
他与越国之相士风采流行,回归秦国意气得以展现。
有才能的人都被选拔使用,没有一件事情不咨询他的。
十年的功夫空有着高瞻远瞩的天路,三年间恩泽国家沿海滨。
夜晚穿着朴素的衣袍,仍怀念着远方,虽然还戴着黑色的方帽却已迈向春天。
他的政令下达,人们都为之高兴,风气变得纯朴。
一方有了新沐的惠泽,四方的百姓都得到了仁德的庇佑。
仰望着飞舞的回旋诏书,再次承担国家权威的责任。
从容地扶住日车的辕轮,慷慨地扫除边疆的尘埃。
为了担任相位如此卓越,当今朝廷对他的信任是无与伦比的。
国中人民逢到他的诞辰日,和气洋溢充满了城闉。
他的地位显赫,才华辉煌,经过漫长的岁月,终于在冬天迎来了丰收的时节。
愿意随着长寿的仙杖,经历千年观赏那庄严的椿树。
“风行俗自淳”相关诗句:
- 风行俗自淳 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 化行风俗自还淳 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 自使风俗淳浇漓 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 自言重见风俗淳 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 晋俗诚自淳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 风俗反淳 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 謡俗延陵自古淳 出自 [宋] 刘敞 ·《送沈康学士知常州 》
- 淳俗易摇无自挠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《串夷 》
- 风俗愈不淳 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 风俗颇淳朴 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 时清风俗淳 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 不难风俗淳 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其六 》
- 乐土风俗淳 出自 [宋] 曾协 ·《送邓器先赴罗田尉五首 其三 》
- 欲使风俗淳 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 淳风变颓俗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 所怀风俗淳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 风俗再还淳 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 尚见风俗淳 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 再还风俗淳 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其八 》
- 风俗登淳古 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》