“此意亦已真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意亦已真”出自哪首诗？
答案： “此意亦已真”出自： 宋代 姜特立的 《修竹为王俊卿国正赋所居也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì yì yǐ zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“此意亦已真”的上一句是什么？
答案：
“此意亦已真”的上一句是： 此兴谅不浅 , 诗句拼音为： cǐ xīng liàng bù qiǎn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“此意亦已真”的下一句是什么？
答案： “此意亦已真”的下一句是： 安得王子猷 , 诗句拼音为： ān dé wáng zǐ yóu ，诗句平仄：平仄○仄平。
“此意亦已真”全诗
修竹为王俊卿国正赋所居也 (xiū zhú wèi wáng jùn qīng guó zhèng fù suǒ jū yě)
入门见修竹，兹士已可人。
不必问寒温，便可饮清醇。
此兴谅不浅，此意亦已真。
安得王子猷，相与共卜邻。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄平，○仄仄仄平。
“此意亦已真”繁体原文
脩竹爲王俊卿國正賦所居也
入門見脩竹，茲士已可人。
不必問寒溫，便可飲清醇。
此興諒不淺，此意亦已真。
安得王子猷，相與共卜鄰。
“此意亦已真”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
入门见修竹，兹士已可人。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
不必问寒温，便可饮清醇。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄平。
此兴谅不浅，此意亦已真。
平仄○仄平，○仄仄仄平。
安得王子猷，相与共卜邻。
“此意亦已真”全诗注音
入门见修竹，兹士已可人。
不必问寒温，便可饮清醇。
此兴谅不浅，此意亦已真。
安得王子猷，相与共卜邻。
“此意亦已真”全诗翻译
译文：
入门见修竹，这样的士人已足够可人。
不必询问冷暖，便可饮尽纯美的清醇。
此种情趣显然不浅，这样的心意也已真切。
要是能与王子猷一起，共同预测临近的吉凶祸福，那该多好啊。
总结：
诗人表达了见到修竹的士人素质优秀可人之感叹，不需寻求外物的温暖，便能体味内心的清醇，展现了对纯粹美好生活的向往。他对友人王子猷的期望，希望与其共同探讨人生和命运。诗中以修竹为象征，抒发了诗人对纯洁高尚品质的追求。
“此意亦已真”相关诗句：
- 此意亦已真 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 此意真已矣 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 此画此诗真已矣 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马 》
- 澹然意已真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 亦知真意还有在 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 亦知真意还自在 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一○ 》
- 短舞婆娑意亦真 出自 [宋] 王炎 ·《两鹤 》
- 鷄黍招要意已真 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 意已不求真会合 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 陶家真意已摧残 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫论菊之结盘者无真意 其一 》
- 春意亦已鲜 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 春意亦已归 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其一 》
- 意气亦已阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 天意亦已虐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其五 》
- 此意属真宰 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 此意常自真 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 真意付此物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 即此有真意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 道我此意真 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 谁同此真意 出自 [宋] 王安石 ·《山行 》