“秋露萎草鸿始归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋露萎草鸿始归”出自哪首诗?
答案: “秋露萎草鸿始归”出自: 唐代 张紘的 《杂曲歌辞 行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lù wěi cǎo hóng shǐ guī ,诗句平仄: 平仄○仄平仄平 。
问题2:“秋露萎草鸿始归”的上一句是什么?
答案:
“秋露萎草鸿始归”的上一句是: 此时自谓称君意 , 诗句拼音为: cǐ shí zì wèi chēng jūn yì
,诗句平仄: 平仄○仄平仄平 。
问题3:“秋露萎草鸿始归”的下一句是什么?
答案: “秋露萎草鸿始归”的下一句是: 此时衰暮与君违 , 诗句拼音为: cǐ shí shuāi mù yǔ jūn wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋露萎草鸿始归”全诗
杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
平平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“秋露萎草鸿始归”繁体原文
雜曲歌辭 行路難
君不見溫家玉鏡臺,提攜抱握九重來。
君不見相如綠綺琴,一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早,莫負當年行樂心。
荆王奏曲楚妃歎,曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生,碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑,視目相看能幾時。
春風吹盡燕初至,此時自謂稱君意。
秋露萎草鴻始歸,此時衰暮與君違。
人生翻覆何常足,誰保容顏無是非。
“秋露萎草鸿始归”韵律对照
平仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
平仄仄○○仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄平。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
平平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
○平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
平平○仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
平仄○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
“秋露萎草鸿始归”全诗注音
君不见温家玉镜台,提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早,莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹,曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生,碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑,视目相看能几时。
春风吹尽燕初至,此时自谓称君意。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。
人生翻覆何常足,谁保容颜无是非。
“秋露萎草鸿始归”全诗翻译
译文:
你可曾见过温家玉镜台,引领着抱握九重来的景象?
你可曾见过相如手持绿绮琴,一抚一拍出凤凰的音律?
人生中的气概必须及早展现,不要辜负当年行乐的心情。
荆王奏曲,楚妃叹息,曲调终欢乐至半夜。
朱楼银阁始终陪伴一生,碧草青苔漫延坐席。
当春季举杯畅饮,无需怀疑,眼神的交汇能持续多久?
春风吹尽燕子初来,此时我自谓能理解你的心意。
秋露浸湿草木,大雁开始归来,此时衰老与你分离。
人生的起伏变化何时不足,谁能保持容颜不受是非之扰。
“秋露萎草鸿始归”总结赏析
赏析:这首古诗《行路难》是唐代张紘创作的词曲之作,表达了诗人对人生坎坷与变迁的感慨。诗中以对比的手法,通过描写各种景物和情感,传达了诗人的心情。
首先,诗人提到了温家玉镜台和相如绿绮琴,这些都是古代的名胜之地和文化符号,用以突显光景壮丽和音乐之美。这些景物和琴曲反映出人生中的美好瞬间,强调了珍惜青春年华的重要性。
接着,诗人强调人生意气要及早,不要辜负年轻时的激情和志向。他提到荆王奏曲楚妃叹,表现出欢乐和失落交织的情感,暗示人生充满起伏,不容忽视。
诗人还通过描写朱楼银阁和碧草青苔,表达了岁月的流逝和人事的变迁。这些景物象征着光阴的消逝和人事的更替,强调了时光不等人,应该珍惜当下。
最后,诗人以春风吹尽燕初至和秋露萎草鸿始归的意象,表现了人生的变迁和无常。他强调人生的波折和变化,但也表达了对希望和美好的追求。
“秋露萎草鸿始归”相关诗句:
- 秋露萎草鸿始归 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 秋露萎草鸿始归 出自 [唐] 张紘 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 不爲秋露萎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《采葵 》
- 不随秋草萎 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 深秋百草萎 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 化作秋草萎 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 秋风草萎黄 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓时思亭 》
- 翠羽先随秋草萎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什 》
- 秋鸿今始至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答淮南祝秘校初春见寄 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 始觉深归雨露边 出自 [宋] 刘一止 ·《周元举侍郎挽诗一首 》
- 草木秋始繁 出自 [宋] 陆游 ·《秋日独酌 》
- 露坠萎花槿 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 萎花开露余 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 露下纷萎黄 出自 [宋] 周行己 ·《寄题凤翔长孙家集芳亭 》
- 白露萎芳丛 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 池倾萎露荷 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 偏受露先萎 出自 [唐] 元稹 ·《感小株夜合 》
- 秋至无归鸿 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 冉冉孤生竹 》