“循崖索斯篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“循崖索斯篆”出自哪首诗?
答案: “循崖索斯篆”出自: 宋代 王奕的 《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yá suǒ sī zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“循崖索斯篆”的上一句是什么?
答案:
“循崖索斯篆”的上一句是: 行与狐兔俱 , 诗句拼音为: xíng yǔ hú tù jù
,诗句平仄: 。
问题3:“循崖索斯篆”的下一句是什么?
答案: “循崖索斯篆”的下一句是: 恍惚东封书 , 诗句拼音为: huǎng hū dōng fēng shū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“循崖索斯篆”全诗
金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 (jīn yú yuán yí shān lái bài zǔ tíng yǒu jì xíng shí shǒu suì yǐ gē zhī xiān hòu shū shí gǎn kǎi yī yě hé yuán yí shān yī shǒu)
鲁桥卸淮舸,淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末,髣髴东南隅。
薄暮曲纪城,三清敞仙居。
平原积磥砢,灵河鸣泉珠。
小径斗折上,行与狐兔俱。
循崖索斯篆,恍惚东封书。
丛巅集莲瓣,岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞,正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美,迢嶢到枌榆。
南门肃孟庙,冠袂先抠趋。
气大夙有配,邾少不必都。
盥既觌慈靖,择师谁复如。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄?仄,平平平平平。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
“循崖索斯篆”繁体原文
金餘元遺山來拜祖庭有紀行十首遂倚歌之先後殊時感慨一也 和元遺山一首
魯橋卸淮舸,淖塗歷蓁蕪。
翠嶧倚天末,髣髴東南隅。
薄暮曲紀城,三清敞仙居。
平原積磥砢,靈河鳴泉珠。
小徑斗折上,行與狐兔俱。
循崖索斯篆,恍惚東封書。
叢巔集蓮瓣,巖巖瞰青徐。
正途盡茅塞,正爾宜羊車。
蚌珍不蔽美,岧嶢到枌榆。
南門肅孟廟,冠袂先摳趨。
氣大夙有配,邾少不必都。
盥既覿慈靖,擇師誰復如。
“循崖索斯篆”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平平。
鲁桥卸淮舸,淖涂历蓁芜。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
翠峄倚天末,髣髴东南隅。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
薄暮曲纪城,三清敞仙居。
平平仄?仄,平平平平平。
平原积磥砢,灵河鸣泉珠。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
小径斗折上,行与狐兔俱。
平平仄平仄,仄仄平○平。
循崖索斯篆,恍惚东封书。
平平仄平仄,平平仄平平。
丛巅集莲瓣,岩岩瞰青徐。
○平仄平仄,○仄平平平。
正途尽茅塞,正尔宜羊车。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
蚌珍不蔽美,迢嶢到枌榆。
平平仄仄仄,○仄平平平。
南门肃孟庙,冠袂先抠趋。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
气大夙有配,邾少不必都。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
盥既觌慈靖,择师谁复如。
“循崖索斯篆”全诗注音
鲁桥卸淮舸,淖涂历蓁芜。
翠峄倚天末,髣髴东南隅。
薄暮曲纪城,三清敞仙居。
平原积磥砢,灵河鸣泉珠。
小径斗折上,行与狐兔俱。
循崖索斯篆,恍惚东封书。
丛巅集莲瓣,岩岩瞰青徐。
正途尽茅塞,正尔宜羊车。
蚌珍不蔽美,迢嶢到枌榆。
南门肃孟庙,冠袂先抠趋。
气大夙有配,邾少不必都。
盥既觌慈靖,择师谁复如。
“循崖索斯篆”全诗翻译
译文:
鲁桥卸下载着的淮船,淖涂上繁茂的蓁芜植物。翠色的峄山依靠着天际,仿佛是东南隅角的影像。在薄暮时分,曲纪城显现出来,三清在宽敞的仙居中驻足。平原上堆积着磷磷砢砢的地形,灵河发出如珠泉般的悦耳声响。一条小径蜿蜒而上,人们与狐兔一同前行。顺着崖壁摸索着古篆,感觉仿佛在书写东方封地的古书。岩石之巅聚集着莲花的花瓣,高高的岩壁俯瞰着青徐之地。正道途经茅茨和塞,你应当选择适合羊车行驶的正路。就像珍珠藏在蚌内一样无法隐藏美丽,迢迢的嶢山抵达了枌榆之地。南门前是肃静的孟庙,身着冠袂的人们首先抠趋(按礼节前行)。气象早已与伟大的帝王相配,邾国少年无需都去效仿。洗涤已经觐见慈靖(指皇帝),选择导师将会是何人?
全诗意境描绘了一个山水之地的美景,其中交织了自然景观、历史遗迹和人文情感。
“循崖索斯篆”相关诗句:
- 循崖索斯篆 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 崖枯小篆焚 出自 [宋] 刘克庄 ·《麦斜 》
- 欲篆苍崖古 出自 [宋] 李洪 ·《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记 》
- 勇气索笔作小篆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 日影循崖腹 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 循崖瀑布悬 出自 [宋] 许及之 ·《瀑布 》
- 循崖劳伛伏 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 篆止於斯 出自 [唐] 舒元舆 ·《题李阳冰玉箸篆词 》
- 乃篆斯金 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 诗刻苍崖留篆在 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 怅望丹崖藓篆斑 出自 [宋] 王阮 ·《庐山太平宫一首 》
- 斯冰篆家豪 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刊图书萧文彬 》
- 篆实丞相斯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 郑篆源秦斯 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 斯篆屈金铁 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 犹念无衣索拊循 出自 [宋] 冯山 ·《渝州春雪 》
- 循崖履坦竟无阻 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 斯爲古循吏 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 岂直循斯须 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一九 》
- 李斯篆书真刻本 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》