首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题蔡君谟墨蹟後 > 斯篆屈金铁

“斯篆屈金铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯篆屈金铁”出自哪首诗？

答案： “斯篆屈金铁”出自： 宋代 李廌的 《题蔡君谟墨蹟後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī zhuàn qū jīn tiě ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“斯篆屈金铁”的上一句是什么？

答案： “斯篆屈金铁”的上一句是： 峄山刻秦铭 , 诗句拼音为： yì shān kè qín míng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“斯篆屈金铁”的下一句是什么？

答案： “斯篆屈金铁”的下一句是： 虽在衆憎恶 , 诗句拼音为： suī zài zhòng zēng wù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“斯篆屈金铁”全诗

题蔡君谟墨蹟後 (tí cài jūn mó mò jì hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

古人托一技，身死名不灭。
贤愚置不论，笔画观可阅。
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。
虽在衆憎恶，恨不颈荐钺。
褚令狷且直，还笏首叩血。
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。
独有虞永兴，当年称四绝。
贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。
入为枫宸侍，遇事挺奇节。
挥毫霸当年，粲然星中月。
非惟惊代能，乃是名世哲。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平○仄○平，仄平平○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。

gǔ rén tuō yī jì ， shēn sǐ míng bù miè 。
xián yú zhì bù lùn ， bǐ huà guān kě yuè 。
yì shān kè qín míng ， sī zhuàn qū jīn tiě 。
suī zài zhòng zēng wù ， hèn bù jǐng jiàn yuè 。
chǔ lìng juàn qiě zhí ， huán hù shǒu kòu xuè 。
lǔ gōng bǐng zhōng qín ， bái shǒu kàng xī liè 。
dú yǒu yú yǒng xīng ， dāng nián chēng sì jué 。
xián zāi cài pú yáng ， zhí qì gèn nán yuè 。
rù wèi fēng chén shì ， yù shì tǐng qí jié 。
huī háo bà dāng nián ， càn rán xīng zhōng yuè 。
fēi wéi jīng dài néng ， nǎi shì míng shì zhé 。

“斯篆屈金铁”繁体原文

題蔡君謨墨蹟後

古人托一技，身死名不滅。
賢愚置不論，筆畫觀可閱。
嶧山刻秦銘，斯篆屈金鐵。
雖在衆憎惡，恨不頸薦鉞。
褚令狷且直，還笏首叩血。
魯公秉忠勤，白首抗希烈。
獨有虞永興，當年稱四絕。
賢哉蔡莆陽，直氣亙南粵。
入爲楓宸侍，遇事挺奇節。
揮毫霸當年，粲然星中月。
非惟驚代能，乃是名世哲。

“斯篆屈金铁”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
古人托一技，身死名不灭。

平平仄仄○，仄仄○仄仄。
贤愚置不论，笔画观可阅。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。

平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
虽在衆憎恶，恨不颈荐钺。

仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
褚令狷且直，还笏首叩血。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。

仄仄平仄○，○平○仄仄。
独有虞永兴，当年称四绝。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
入为枫宸侍，遇事挺奇节。

平○仄○平，仄平平○仄。
挥毫霸当年，粲然星中月。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
非惟惊代能，乃是名世哲。

“斯篆屈金铁”全诗注音

gǔ rén tuō yī jì ， shēn sǐ míng bù miè 。

古人托一技，身死名不灭。

xián yú zhì bù lùn ， bǐ huà guān kě yuè 。

贤愚置不论，笔画观可阅。

yì shān kè qín míng ， sī zhuàn qū jīn tiě 。

峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。

suī zài zhòng zēng wù ， hèn bù jǐng jiàn yuè 。

虽在衆憎恶，恨不颈荐钺。

chǔ lìng juàn qiě zhí ， huán hù shǒu kòu xuè 。

褚令狷且直，还笏首叩血。

lǔ gōng bǐng zhōng qín ， bái shǒu kàng xī liè 。

鲁公秉忠勤，白首抗希烈。

dú yǒu yú yǒng xīng ， dāng nián chēng sì jué 。

独有虞永兴，当年称四绝。

xián zāi cài pú yáng ， zhí qì gèn nán yuè 。

贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。

rù wèi fēng chén shì ， yù shì tǐng qí jié 。

入为枫宸侍，遇事挺奇节。

huī háo bà dāng nián ， càn rán xīng zhōng yuè 。

挥毫霸当年，粲然星中月。

fēi wéi jīng dài néng ， nǎi shì míng shì zhé 。

非惟惊代能，乃是名世哲。

“斯篆屈金铁”全诗翻译

译文：
古人托一技，身死名不灭。
贤愚置不论，笔画观可阅。
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。
虽在众憎恶，恨不颈荐钺。
褚令狷且直，还笏首叩血。
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。
独有虞永兴，当年称四绝。
贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。
入为枫宸侍，遇事挺奇节。
挥毫霸当年，粲然星中月。
非惟惊代能，乃是名世哲。
总结：全文：这篇古文颂扬了几位有才德的古人，并赞美了他们各自的特点。其中有托技不灭之名、笔画观可览之器，还有峄山刻铭、屈伸秦篆，受到众人憎恶，却无怨言，不惜流血以表示忠诚的褚令狷，白发抗争，坚持忠诚的鲁公，以及当年称为四绝的虞永兴等人。同时也表扬了蔡莆阳直气凛然，遇事有奇节，挥毫之间有着霸气和才华，被誉为名世哲的品质。

“斯篆屈金铁”总结赏析

这首诗《题蔡君谟墨蹟後》由李廌创作，讲述了蔡莆阳的墨宝在历史中流传不衰的故事。以下是赏析：
李廌以诗篇赞美蔡莆阳，强调了蔡君谟的卓越墨艺，将其与古代贤人、名将相提并论。首先，他提到了古人的一技，即书法，虽然身已逝世，但他们的名字却永垂不朽。这一句表达了艺术和才华的传承性质。
接着，诗人以观赏墨蹟为切入点，不分贤愚，强调观赏的客观性，这种客观性正是书法艺术的魅力所在。诗中提到的峄山刻秦铭和斯篆，是书法中的经典之作，以刀刻于金铁之上，其墨蹟之美不容置疑。
然后，诗人谈到了蔡君谟的遭遇，虽然受到众人的憎恶，但他却深藏不露，渴望为国家出力。与之形成鲜明对比的是褚令狷和鲁公，他们都是忠勤之士，白首不屈，为国家尽忠，这些事例进一步凸显了蔡君谟的坚韧和忠诚。
最后，诗人将蔡莆阳与虞永兴相提并论，称之为当年的四绝，显示了他的卓越之处。蔡莆阳不仅是一位书法大家，还是具有直气、奇节的贤人，他的墨宝在枫宸之地引人瞩目，堪称独具盛名。

“斯篆屈金铁”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斯篆屈金铁”相关诗句：

“斯篆屈金铁”每个字的意思：

包含“斯篆屈金铁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂