“莳橘数百本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莳橘数百本”出自哪首诗?
答案: “莳橘数百本”出自: 宋代 释宝昙的 《答张以道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jú shù bǎi běn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“莳橘数百本”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莳橘数百本”已经是第一句了。
问题3:“莳橘数百本”的下一句是什么?
答案: “莳橘数百本”的下一句是: 卜居东南岗 , 诗句拼音为: bǔ jū dōng nán gǎng ,诗句平仄:仄平平平平。
“莳橘数百本”全诗
答张以道 其二 (dá zhāng yǐ dào qí èr)
莳橘数百本,卜居东南岗。
足书又足食,千里鱼相忘。
功名丈夫事,步武青云乡。
绿发早归来,钓丝理沧浪。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
“莳橘数百本”繁体原文
答張以道 其二
蒔橘數百本,卜居東南崗。
足書又足食,千里魚相忘。
功名丈夫事,步武青雲鄉。
綠髮早歸來,釣絲理滄浪。
“莳橘数百本”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
莳橘数百本,卜居东南岗。
仄平仄仄仄,平仄平○仄。
足书又足食,千里鱼相忘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
功名丈夫事,步武青云乡。
仄仄仄平平,仄平仄平○。
绿发早归来,钓丝理沧浪。
“莳橘数百本”全诗注音
莳橘数百本,卜居东南岗。
足书又足食,千里鱼相忘。
功名丈夫事,步武青云乡。
绿发早归来,钓丝理沧浪。
“莳橘数百本”全诗翻译
译文:
莳种了数百本橘树,在东南的小山丘上安了家。
食物充足又营养丰富,就算千里之外的鱼儿也会遗忘彼此。
追求功名的壮士事业,如同登上青云之乡。
红颜知己早已回归,悠然自得地理理那苍茫的浪涛。
总结:
诗人以种橘、居家、养鱼、求功名、追求自在为题材,表达了安守本分、追求功名、享受生活的主题。通过这些描写,展示了诗人对于宁静生活和追求理想的思考,以及对于红颜知己的留恋之情。
“莳橘数百本”相关诗句:
- 莳橘数百本 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 后皇莳嘉橘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 莳橘锄甘蔗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其五 》
- 汲泉莳根本 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 莳彼数亩田 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 菜本新添数百窠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其三 》
- 能传遗像数百本 出自 [宋] 真德秀 ·《跋蔡节斋爲题张生所画文公像 》
- 家藏古本数十百 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 十年盖有数百本 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 劝农莳稻莫莳花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 莳梅盈百科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 睿(别本作「广」)泽潭来数百年 出自 [唐] 潘咸 ·《皇恩寺(题拟) 》
- 」云出「埋没数百年的未刊钞本」 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 橘枳本同味 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 数处橘爲洲 出自 [唐] 张九龄 ·《初入湘中有喜 》
- 却欲数梨橘 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 封寄数本跨数驿 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 新移橘本便霜信 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》