“遂爲衆父父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遂爲衆父父”出自哪首诗？
答案： “遂爲衆父父”出自： 宋代 赵文的 《贺一年年》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǒng jiǎo zuò chéng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“遂爲衆父父”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遂爲衆父父”已经是第一句了。
问题3：“遂爲衆父父”的下一句是什么？
答案： “遂爲衆父父”的下一句是： 孤生自可怜 , 诗句拼音为： gū shēng zì kě lián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遂爲衆父父”全诗
贺一年年 (hè yī nián nián)
总角坐成老，孤生自可怜。
遂为衆父父，又贺一年年。
桃板无新语，屠苏妨早眠。
柴门无可掩，来者自萧然。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“遂爲衆父父”繁体原文
賀一年年
總角坐成老，孤生自可憐。
遂爲衆父父，又賀一年年。
桃板無新語，屠蘇妨早眠。
柴門無可掩，來者自蕭然。
“遂爲衆父父”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
总角坐成老，孤生自可怜。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
遂为衆父父，又贺一年年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桃板无新语，屠苏妨早眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
柴门无可掩，来者自萧然。
“遂爲衆父父”全诗注音
总角坐成老，孤生自可怜。
遂为衆父父，又贺一年年。
桃板无新语，屠苏妨早眠。
柴门无可掩，来者自萧然。
“遂爲衆父父”全诗翻译
译文：
总角坐到年老，独自一人生活真可怜。
于是成了众人的父亲，又迎来一年又一年的祝贺。
桃木牌上没有新的寄语，屠苏酒阻碍早眠。
家门无法关闭，前来的人自有萧然之意。
总结：
诗人总角坐到老年，孤独的生活令人怜悯。他被称为众人的父亲，年复一年地迎来祝贺。在桃木牌和屠苏酒上找不到新的话语，这阻碍了他早早入睡。家门无法关闭，来的人心情凄凉。诗意流露出诗人晚年的孤寂和无奈，以及岁月的流逝所带来的深刻感叹。
“遂爲衆父父”相关诗句：
- 遂爲衆父父 出自 [宋] 赵文 ·《贺一年年 》
- 爲衆父父 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 酒一行罢用万寿无疆之舞 》
- 爲衆父父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝升御坐。降同。 》
- 衆父尊归父 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四 》
- 父兄爲学衆人知 出自 [宋] 王安石 ·《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟 》
- 二父遂兼书 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 遂歌梁父吟 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 遂性同渔父 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 德义远从王父父 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 父存父殁竟不知 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 维汝明父起宗父 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 父兄宽衆责 出自 [宋] 周南 ·《怀友人赵蹈中 其二 》
- 遂令天下父母心 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 遂从仲父盟葵丘 出自 [宋] 王之道 ·《追和苏养直饭牛歌 》
- 张良大父父 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 子不父而父 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 我父躯体与衆异 出自 [唐] 戴良 ·《失父零丁 》
- 孔父秦父 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六五 》